Wspieramy dwujęzyczność na emigracji: Polonijny Dzień Dwujęzyczności, Polish Bilingual Day

W październiku świętujemy Polonijny Dzień Dwujęzyczności, Polish Bilingual Day (19-20 Października 2024). To wspaniała okazja, aby przypominać Polakom na emigracji o wartościach wynikających z dwujęzyczności i pokazywać korzyści płynące ze znajomości wielu języków. Głęboko wierzymy w to, że ucząc dzieci języka polskiego, przekazujemy im wielki dar, możliwość rozwoju, komunikacji, tolerancji, poznania innych kultur i lepszej przyszłości. Dlatego od wielu lat wspieramy ten ważny dzień i zachęcamy naszych czytelników do udziału w wydarzeniach związanym ze świętem dwujęzyczności. 

Jako księgarnia, która wspiera dzieci, rodziców i nauczycieli na drodze do dwujęzyczności, udział w tym dniu to bardzo ważny element naszej misji. 

Poznaj 3 sekrety dwujęzyczności. Webinar z okazji premiery książki "Dwujęzyczna moc"

Z okazji Polonijnego dnia dwujęzyczności spotkaliśmy się na wspólnym webinarium połączonym z premierą naszej najnowszej książki "Dwujęzyczna moc" dr A. Nott-Bower.

Zobacz nagranie: Poznaj 3 sekrety dwujęzyczności. Webinar z okazji premiery książki "Dwujęzyczna moc"

***

Podziękowania dla naszych wspaniałych gości: 

Kamila Wilkosz, Dwujęzyczny logopeda, Target Logopeda Londyn

Ryszarda Kozikowska-Dub, Polska Szkoła Sobotnia w Lancaster

Maksi Kozińska, Anglia Ruskin University, dyrektorka ds. Edukacji Szkoły Średniej im. Królowej Jadwigi Forest Gate - Ilford

Dziękujemy wszystkim osobom, które były z nami na żywo: Wasza obecność, twórczość i zaangażowanie utwierdziło nas jeszcze mocniej w przekonaniu, że trzeba rozmawiać na ten temat wśród rodziców, nauczycieli i uczniów. 

***

Dziękujemy za Waszą twórczość!

Poniżej prezentujemy wszystkie wiersze, jakie napisali uczestnicy wczorajszego webinaru. Mam nadzieję, że te rymowanki zainspirują Was do odkrywania nowych korzyści dwujęzyczności. A może nawet zainspirują Was do tego, żeby napisać swój wiersz?...

Konkurs na rymowankę inspirowany Polonijnym dniem dwujęzyczności oraz książką "Szalik. O Wisławie Szymborskiej dla dzieci" Michała Rusinka

"Przynosimy wam przesłanie
Dwujęzycznej mocy
Zawsze kiedy
Potrzebujecie pomocy"

Izabela, Księgarnia Czytam i mówię po polsku

***

"Dwujezycznosc - to jest moc, chcesz zobaczyć - no to chodź! Otwórz karty tej przygody i wraz z nami mieszaj kody! Dwa języki - doświadczenia, perspektywę na świat zmieniam. Gdy wyleci z głowy słowo, mam już drugie i na nowo. Rozpoczynam konwersację - that's not bad - czy mam rację? ?"

Ania, Speech Therapy Warsaw 

***

"Dwujęzyczność to wielka frajda,
Two tongues to juggle — what a ride, huh?

Raz mówisz "cześć," a raz "hello,"
Switching like magic, watch you go!

W głowie dwa światy, to nie jest błąd,
Two worlds in your head — you're never lost!

Razem te języki dają moc,
Learning both makes you a total boss!"

Max

***

"Jestem dwujęzyczna i to jest moja moc. Słucham, czytam, praktykuję, czasem też się zdenerwuję, gdy nie mogę znaleźć słowa. Wtedy wkracza moja mama, która uczy mnie od rana aby pięknie się wysławiać i się nigdy nie poddawać. Język polski to bogactwo, dar z którego jestem dumna, wciąż się uczę i poznaję, ale nigdy nie poddaję. Mam dwujęzyczną moc i chętnie czytam co noc."

Magdalena

***

"Mała głowa, duża głowa -używają różne słowa, język obcy czy też polski-nie przynosi żadnej troski."

"Dwujęzyczni mają moc, mogą mówić dzień i noc."

"Język polski promuję - dobre wartości przekazuję."

Magda NL

***

"Dziś sobota, chętnie wstaję,

Bo zobaczę moją zgraję.

W polskiej szkole uczę się

Nie doczekam chyba się

Jest dziewiata, jestem w klasie

Pani Aga, dobrze ma się

Dwujezyczność jest wspaniała

Choć czasami nie domaga

Dwa języki albo trzy

Nie jest łatwo, uwierz mi."

Anna

***

"Dwujęzyczność tworzy mosty między kulturami, codziennie drzwi nowe mówiąc otwieramy. Rozmowy, kultura, nowe doświadczenia, dwujęzyczność to klucz do marzeń spełnienia."

Ryszarda

***

Jeśli chcesz się przyłączyć do tej dwujęzycznej zabawy, napisz swój wiersz w komentarzu. Czekamy na Twoją twórczość!