Dwujęzyczne

Książki dwujęzyczne dla dzieci, dla których język polski jest językiem obym 

Wspieramy dzieci, rodziców i nauczycieli dzieci dwujęzycznych poza granicami Polski na drodze do dwujęzyczności poprzez dostarczanie wartościowych materiałów edukacyjnych do nauki języka polskiego jako obcego.

Tu znajdziesz książki dwujęzyczne przetestowane przez nauczycieli, rodziców i dzieci, dla których język polski jest językiem mniejszościowym. 

Książki dwujęzyczne, bajki po polsku i po angielsku

Książki dwujęzyczne - część tekstu po polsku, część po angielsku - taka forma pomaga dzieciom dwujęzycznym w zrozumieniu czytanej historii oraz pomaga w wyrobieniu umiejętności tłumaczenia tekstu. Twoje dziecko dwujęzyczne z pewnością je pokocha! 

Dwujęzyczne wiersze i tłumaczenia klasycznych polskich wierszy, jak Poems for Children - Tuwim we współczesnym przekładzie, którego autorem jest Marek Kazmierski. 

Nowe dwujęzyczne autorki: Anna Nassif, autorka opowieści o pierogu Włodku, His secret powerAnna Hermann, autorka dwujęzycznej książki, Ogródek Ani

Tłumaczenia angielskich książek dla dzieci na język polski

Tłumaczenia popularnych, angielskich książek na język polski, np. Dziennik cwaniaczka, Bardzo głodna gąsiennica, Kubuś Puchatek, seria Mr Men i Mała Miss, Dr Seuss po polsku, Gruffalo po polsku  i wiele innych książek wybranych specjalnie pod kątem dzieci dwujęzycznych. 

Jest 44 produktów.

Pokazano 1-24 z 44 pozycji

Aktywne filtry