Książki i bajki dwujęzyczne wspierające dwujęzyczność twojego dziecka

Wspieramy dzieci, rodziców i nauczycieli dzieci dwujęzycznych poza granicami Polski na drodze do dwujęzyczności poprzez dostarczanie wartościowych materiałów edukacyjnych do nauki języka polskiego jako obcego.

W naszej internetowej księgarni znajdziesz książki dwujęzyczne przetestowane przez nauczycieli, rodziców i dzieci, dla których język polski jest językiem mniejszościowym. Nasza unikalna oferta stworzona specjalnie z myślą o dzieciach dwujęzycznych zachęci twoje dziecko do czytania po polsku i sprawi, że czytanie po polsku stanie się przyjemne i radosne. 

Jak czytać bajki dwujęzyczne, w których część tekstu jest po polsku, a część po angielsku?

W przypadku dzieci dwujęzycznych, które chętnie czytają po angielsku, ale po polsku słabo, świetnie sprawdzają się książki dwujęzyczne, bajki dwujęzyczne polsko angielskie, w których część tekstu jest po polsku, a część po angielsku. Taka forma pomaga w zrozumieniu czytanej historii. Można czytać tekst wspólnie - dziecko czyta po angielsku, a rodzic po polsku i potem możemy porównać obie wersje. Pomaga to również w wyrobieniu umiejętności tłumaczenia tekstu. 

Dwujęzyczne wiersze i klasyka polskiej literatury po angielsku pomogą ci w odnalezieniu piękna języka polskiego

Znane i kochane klasyczne pozycje literatury polskiej przetłumaczone na język angielski pomogą twojemu dwujęzycznemu dziecku w odkryciu piękna polskiej literatury. Takie lektury jak Pan Tadeusz po angielsku świetnie nadają się na prezent dla naszych anglojęzycznych przyjaciół.