Księgarnia internetowa Czytam i mówię po polsku

specjalizuje się w sprzedaży podręczników i książek do nauki języka polskiego dla dzieci polonijnych działa od 2011r. a jej założycielem jest Małgorzata Wiśniewska, z wykształcenia pedagog, mieszkający w UK od 2006r.

Pracując jako nauczyciel, a później kierownik w Polskiej Szkole Sobotniej w Leicester, zetknęłam się z wieloma wyzwaniami, jakich na codzień doświadczają nauczyciele języka polskiego. Podstawowym problemem był brak dobrej jakości materiałów do nauczania dzieci polonijnych.

Podręczniki wydawane w Polsce nie sprawdzają się, ponieważ omawiany program jest zbyt obszerny i nie jest możliwy do zrealizowania w ograniczonym czasie jaki ma do dyspozycji nauczyciel w szkole sobotniej (3-4 godziny tygodniowo). Poza tym, dzieci mieszkające w Wielkej Brytanii, zazwyczaj dobrze sobie radzą z językiem mówionym, ale muszą włożyć więcej pracy w naukę czytania i pisania po polsku, ponieważ w szkole angielskiej nie mają z nim styczności.

Szybko zdałam sobie sprawę, że aby pomóc moim uczniom, muszę znaleźć materiały, które będą przekazywać najważniejsze informacje w ograniczonym czasie, a także sprawią, że nauka języka polskiego będzie łatwa i przyjemna. Wtedy natknęłam się na podręczniki Małgorzaty Pawlusiewicz, które napisane są z myślą o dzieciach polonijnych i nawiązałam współpracę z wydawnictwem Wisdom Publishers.

Obecnie pomagam nauczycielom w szkołach polonijnych dobrać odpowiednie podręczniki, biorąc pod uwagę poziom zaawansowania uczniów w szkołach sobotnich, a także pomagam rodzicom pogłębiać kontakt dzieci z językiem polskim poprzez czytanie po polsku.

Podręczniki, które promuję, są wykorzystywane przez wiele szkół polonijnych w Wielkiej Brytanii i spotkały się z bardzo pozytywnym przyjęciem. Regularnie spotykam się z nauczycielami, aby dowiedzieć się jak podręczniki sprawdzają się w praktyce i jak wzbogacić ofertę, aby jeszcze lepiej pomóc im w edukacji dzieci polonijnych.

Nasza oferta cały czas się rozszerza o nowe książki dla dzieci dwujęzycznych. Dzieci, dla których język polski jest drugim językiem, mają inne potrzeby czytelnicze niż ich rówieśnicy w Polsce, dlatego regularnie sprowadzamy nowe, ciekawe propozycje dla dzieci dwujęzycznych. Pomagamy dzieciom dwujęzycznym uczyć się mówić, czytać i pisać po polsku, wspieramy czytanie dla przyjemności oraz wspieramy rodziców w świadomym wychowaniu dwujęzycznym. 

Książki dla dzieci pomagają rodzicom uzupełnić edukację szkolną poprzez regularne czytanie oraz gry i zabawy, które w przyjazny sposób wprowadzą dzieci w świat czytelnictwa. 

Nauczycieli zapraszam do przeczytania charakterystyki podręczników oraz opinii o podręcznikach a rodziców do oraz  obejrzenia książek do czytania w internetowej księgarni.

Małgorzata Wiśniewska