Proste Pisanie

Największym problemem, z jakim borykają się nauczyciele w polskich szkołach sobotnich, jak wynika z naszej ankiety przeprowadzonej wśród pedagogów dzieci dwujęzycznych, jest pisanie po polsku. 

Język mówiony przyswajany jest szybciej i łatwiej, natomiast czytanie i pisanie to umiejętności, z którymi mali uczniowie muszą się nieźle natrudzić zanim je opanują. Nie dziwi więc, że to właśnie pisanie sprawia najwięcej kłopotów, gdyż to bardzo skomplikowany proces wymagający koordynacji oraz wielu procesów myślowych oraz ruchowych, które muszą przebiegać równolegle.

Aby uzmysłowić sobie trudność, jakiej doświadcza dziecko uczące się pisać w obcym języku, proponujemy następujące ćwiczenie dla dorosłych:

• siedzÄ…c na krzeÅ›le oderwij nogi od podÅ‚ogi
• weź do rÄ™ki ołówek, ale użyj rÄ™ki której zazwyczaj nie używasz, t.j. jeÅ›li jesteÅ› praworÄ™czna/y to pisz lewÄ… rÄ™kÄ… i odwrotnie
• napisz na kartce papieru swoje imiÄ™, caÅ‚y czas trzymajÄ…c nogi w górze
• a teraz napisz zdanie w jÄ™zyku którego nie używasz jako pierwszego, np. ‘comment tu t'appelle’

Trudne, prawda? Tak właśnie czują się dzieci, które oprócz koordynacji ruchowej zmagają się z faktem, że język polski jest ich drugim językiem.

Ale nie poddawajmy się, są przecież sposoby na to, aby pomóc dzieciom w nauce pisania. Przedstawiamy więc siedem pomysłów i inspiracji przydatnych w nauce pisania na każdym etapie.  

1. Według szkoły Marii Montesorri ‘Pisanie rozwija się w małym dziecku z łatwością i spontanicznie’. Z wielkim zainteresowaniem przeczytaliśmy artykuł, o spontanicznym  odkrywaniu języka przez dzieci - serdecznie polecamy go wszystkim rodzicom i nauczycielom.
   
   Tekst zwraca uwagę, na to, że dzieci w wieku przedszkolnym uwielbiają wszelkie zabawy, które angażują ręce, jak sprzątanie, podlewanie kwiatów, dotykanie różnych powierzchni: ‘rozwój intelektualny dziecka jest nierozerwalnie związany z pracą/z ruchem rąk’. 

   Dlatego w grupach przedszkolnych oraz w domu polecamy jak najwięcej  zabaw kreatywnych, które przygotowują do nauki pisania. Dobrymi pomysłami są: rysowanie, kolorowanie, malowanie, tworzenie poprzez wycinanie, sklejanie i używanie różnych materiałów jak piórka, brokat, klej, farby, kreda, bibuła, itp. Każda aktywność wymagająca użycia rąk ćwiczy koordynację i usprawnia precyzję rąk, a tym samym, zaprocentuje w przyszłości. Warto więc bawić się kreatywnie - polecamy kilka stron z pomysłami na zabawy usprawniające koordynację:

http://mojedziecikreatywnie.pl/

http://www.kreatywniewdomu.pl/

2. Jak zwykle, polecamy pozytywne podejście do nauki, dlatego chwalmy za wszelkie postępy, nawet jeśli nie możemy jeszcze przeczytać bazgrołów młodego człowieka. Zawsze warto docenić wysiłek dziecka, nawet, jeśli efekt nie jest idealny - np. widzę, że bardzo się starałeś napisać tą literę prosto/ w linii.

O sztuce chwalenia pisano dużo - my polecamy

• nasz ostatni blog 
• artykuÅ‚ z portalu Dzieci sÄ… Ważne o budowaniu poczucia wÅ‚asnej wartoÅ›ci  

3. Trening czyni mistrza - szlaczki, rysunki i kolorowanki pomagają w ruchowej koordynacji i świetnie przygotowują do pisania literek. Dla dzieci gotowych do nauki pisania polecamy następujące  pomoce:

• zmywalne książeczki do ćwiczenia szlaczków  i literek  - można siÄ™ nimi bawić w nieskoÅ„czoność siÄ™, zmazać linie i spróbować znowu! Naklejki zawarte w serii Maluch poznaje również zachÄ™cajÄ… do zabawy, a także ćwiczÄ… koordynacjÄ™.

• poznawanie liter w kontekÅ›cie słów - nie, jako pojedyÅ„cze, abstrakcyjne znaki, ale jako część wyrazu, np. 's' jak 'sowa' - tak wprowadza literki seria UczÄ™ siÄ™ literek, również na zmywalnym papierze
• MiÅ‚oÅ›nicy kolorowania polubią Malowanki z abecadÅ‚em - w czasie kolorowania bÄ™dÄ… obserwować literkÄ™ odpowiadajÄ…cÄ… obrazkowi, a w ten sposób, stawiać pierwsze kroki w nauce pisania i czytania

4. Kaligrafia to sztuka starannego pisania - do ćwiczeń w pisaniu polecamy następujące pozycje:

• LubiÄ™ Å‚adnie pisać 
• Pierwsze próby polskiej kaligrafii  stworzone przez MaÅ‚gorzatÄ™ Pawlusiewicz, która jest autorkÄ… najpopularniejszych podrÄ™czników w szkoÅ‚ach sobotnich - seria Maja uczy siÄ™ i bawi jest co roku bestselerem w naszym sklepie   
• Zeszyt w trzy linie - bardzo popularna pomoc. Kilka lat temu rodzice i nauczyciele narzekali, że w UK niedostÄ™pny, wiÄ™c stworzyliÅ›my go specjalnie na potrzeby polskich dzieci polonijnych.

5. Poznawanie poprzez odkrywanie: Metoda dobrego startu - od wierszyka do rysunku - to specjalny program, który poprzez wierszyki i rysunki, stopniowo przygotowuje dzieci do poznania liter poprzez specjalnie dobrane zabawy wierszykami oraz kształty ukryte na kolorowych obrazkach. Ta metoda bardzo bliska jest ideom uczenia poprzez poznawanie i odkrywanie, o których pisaliśmy wcześniej.
   Zawiera również kolejne etapy nauki, jak pomoc w nauce dwuznaków i zmiękczeń, które często sprawiają dużo trudności - polecamy!

6. Nauka poprzez zabawę zawsze zdaje egzamin - gry i zabawy z literkami to ciekawe pomysły na lekcję dla najmłodszych, polecamy klocki z literkami, które układamy w proste wyrazy, wyszukiwanie literek rozpoczynających imię dziecka, a także piosenki i wierszyki literkowe, jak na przykład:

Piosenki z abecadłem 

7. Dla starszych dzieci, które już piszą, ale nie chce im się ćwiczyć, proponujemy podstępne działania - niech napiszą same listę prezentów urodzinowych lub wyjście do kolegi w kalendarzu - takie ćwiczenia często lepiej działają niż dyktanda przepisywane do zeszytu.

Zapraszamy do księgarni, gdzie znajdziecie jeszcze więcej pomocy w pisaniu.