Click for more products.
No products were found.

Pan Siniaczek - tłumaczenie Mr. Bump

Meet Pan Siniaczek, the lovable klutz who bumps into everything and turns everyday mishaps into giggles. This Polish edition of Roger Hargreaves' classic is a joyful way to nurture bilingualism and share a treasured story with your little reader. Add it to your shelf today!
Read moreShow less
£2.00 (tax incl.)
Out-of-Stock
Notify me when available
Reference:
9788328140707
You may also like
No items
Description

Pan Siniaczek - tłumaczenie Mr. Bump: A Beloved Story for Growing Bilingual Readers


Meet Pan Siniaczek, the charming character from Roger Hargreaves' treasured world of stories, now available in a Polish edition that brings warmth and laughter to bilingual family reading time. This lovely translation invites children to follow the gentle, clumsy adventures of a character who bumps into everything around him, turning everyday mishaps into moments of joy and connection.


For Polish-speaking families living in the UK, this book is a wonderful companion on the journey of raising confident readers. The familiar rhythm of a well-loved story, paired with accessible Polish text, helps children build vocabulary and reading confidence while sharing a treasured cultural experience with their parents. It is a gentle, supportive way to nurture bilingualism at home, one page at a time.


Whether you are reading together at bedtime or encouraging a child to try a few lines on their own, Pan Siniaczek offers the perfect balance of fun and learning. It is also a valuable resource for teachers in polskie szkoły sobotnie w UK, who can use the story to spark conversation, laughter and a genuine love of reading in język polski jako drugi.


Product Specification



  • Language: Polish

  • Target Audience: Polish-speaking families in the UK, bilingual children, and teachers in polskie szkoły sobotnie w UK

  • Format: Illustrated children's storybook

  • Author: Roger Hargreaves (Polish edition)


Support Polish Language and Culture Every Day


Every story shared in Polish is a small act of cultural care. Reading Pan Siniaczek together strengthens the bond between child and language, keeps family traditions alive, and gives young readers a joyful reason to return to Polish again and again. In the heart of edukacja polonijna, books like this become bridges between home, heritage and the wider world, helping children grow into proud, confident users of język polski jako obcy and beyond.

Read moreShow less
Product Details
9788328140707

Data sheet

Cover
Paperback

Reviews Reviews (0)

Based on 0 reviews - 0 1 2 3 4 0/5
Customers who bought this product also bought:
Wydawnictwo Glossa
Reference: 9788394117849
£9.90 (tax incl.)
Czytaj krok po kroku 1 is a friendly step-by-step textbook that helps bilingual children and beginner learners build confidence in reading Polish. It offers warm, practical support for families and teachers in Polish...
Wydawnictwo Debit
Reference: 9788380577336
£4.00 (tax incl.)
Gucio się obraża is a gentle self-help guide that helps young readers understand hurt feelings and learn to manage them with confidence. It offers warm, practical support for building emotional intelligence and mental...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Egmont
Reference: 9788328146174
£2.00 (tax incl.)
Meet Little Miss Somersault — she simply cannot stop tumbling through life, and her playful Polish adventure will have your little one giggling along from the very first page. A joyful way to build reading confidence...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Egmont
Reference: 9788328123236
£2.00 (tax incl.)
Little Miss Shy is wonderfully, hilariously bashful — and her gentle tale of finding courage will charm your little ones as much as it charmed you. A lovely way to share a classic in Polish, building bilingual...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Mamania
Reference: 9788366329898
£8.75 (tax incl.)
Jesteś kimś wyjątkowym. Relaksacje dla dzieci is a gentle Polish-language relaxation guide that helps children unwind, build emotional awareness and grow in confidence. A warm, supportive companion for bilingual...
Wydawnictwo Egmont
Reference: 9788328145351
£4.50 (tax incl.)
Baba Jaga i duch puszczy - Czytam sobie Eko - Poziom 3 is a charming level 3 reader that helps bilingual children build confident Polish reading skills. A lovely pick for Polish families in the UK who treasure...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Egmont
Reference: 9788328140738
£2.00 (tax incl.)
Meet Mała Kłopotka, the mischievous little character who has delighted generations of young readers, now bringing her playful pranks to Polish-speaking homes across the UK. Full of warmth and gentle humour, this...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Zakamarki
Reference: 9788377761427
£6.00 (tax incl.)
Mattis i jego przygody w pierwszej, drugiej i trzeciej klasie offers warm stories of school life, friendship and everyday challenges. These tales gently support bilingualism and Polish community education for young...

Menu

Store Reviews

Settings