Książki poziomowe są polecane dla dzieci dwujęzycznych do nauki czytania po polsku

Czytanie po polsku często sprawia dzieciom dużo trudości, ze względu na dwuznaki, zmiękczenia i specyfikę języka polskiego, który nie należy do łatwych. Nawet dzieci, które chętnie czytają po angielsku, mają problem z czytaniem po polsku. Dlatego tak ważne jest regularne sięganie po polskie książki codziennie, dla przyjemności.

Aby zachecić dziecko do czytania należy stopniować trudności i dostosowywać poziom czytanych tekstów do poziomu językowego dziecka

Seria Czytam sobie polecana jest dla dzieci dwujęzycznych, które znają czytanie poziomowe ze szkoły angielskiej. Poziom dostosowany do umiejętności dziecka pomaga w rozwijaniu ‘odwagi’ czytelniczej, a przeczytanie jednej, ale krótkiej książki po polsku  to powód do dumy. 

Seria została stworzona przez najlepszych polskich autorów i ilustratorów, konsultowana i rekomendowana przez ekspertów zdobywa zaufanie rodziców i daje radość dzieciom.

• Poziom 1  to wspaniały początek nauki czytania.  Zawiera mało tekstu, proste zdania  nie zawierają dwuznaków ani zmiękczeń. Zabawne historie i bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron wyrazy w ramkach służą do ćwiczenia głoskowania.
• Poziom 2 to dłuższe zdania, złożone, z elementami dialogu oraz ćwiczeniami sylabizowania.   
• Poziomi 3 "Połykam strony to 2500-2800 wyrazów w tekście i doskonały sposób na utrwalenie nauki czytania. Wciągające historie, napisane dłuższymi i bardziej złożonymi zdaniami, z uzycie wszystkich polskich głosek. Na końcu książki znajduje się słowniczek trudniejszych wyrazów. Czarno-białe ilustracje i przewaga ilościowa tekstu nad ilustracjami daje poczucie obcowania z prawdziwą książką. 
• A dla mistrzów czytelnictwa polecamy ostatni najtrudniejszy poziom jakim jest Czytam z bakcylem.