Click for more products.
No products were found.

Nigdy nie dorastaj!

Nigdy nie dorastaj! is a witty, playful poetry collection by Roald Dahl, translated by Michał Rusinek, that delights young readers with joyful rhymes. A wonderful choice for bilingual families nurturing Polish as a second language.

Read moreShow less
£8.75 (tax incl.)
Out-of-Stock
Notify me when available
Reference:
9788396096814
You may also like
Description

Nigdy nie dorastaj! – A Playful Poetry Collection That Makes Polish Come Alive


There is something truly special about a book that makes children laugh out loud while gently strengthening their bond with the Polish language. Nigdy nie dorastaj! is a witty, playful poetry collection by Roald Dahl, beautifully translated by Michał Rusinek, that delights young readers with joyful rhymes and irresistible wordplay. For bilingual families nurturing Polish as a second language, this collection is a wonderful choice – the kind of book children ask for again and again, often without realising how much they are learning along the way.


Rhyme and rhythm are among the most powerful tools we have in bilingual education. When a child hears the musicality of Polish verse, vocabulary and sentence patterns settle naturally into memory, almost effortlessly. The humour in these poems opens doors too: a giggling child is a relaxed child, and a relaxed child is far more willing to try new words, ask questions and experiment with language. Whether you are reading aloud at bedtime or a teacher in one of the polskie szkoły sobotnie w UK is looking for engaging material for the classroom, this book meets children where they are – curious, playful and ready for fun.


For families raising children bilingually in the UK, finding books that children genuinely want to return to can feel like a challenge. Nigdy nie dorastaj! rises to that challenge with charm and wit, offering a joyful way to keep język polski jako drugi growing at home. It is also a lovely resource for język polski jako obcy learners taking their first steps into Polish through rhythm and humour. Above all, it is a celebration of childhood, laughter and the Polish language itself – a book that supports edukacja polonijna in the warmest, most natural way possible.


Product Specification



  • Language: Polish

  • Target Audience: Polish-speaking families living in the UK, bilingual children, and teachers in polskie szkoły sobotnie w UK

  • Author: Roald Dahl

  • Translator: Michał Rusinek

  • Format: A witty, playful poetry collection with joyful rhymes


A Book to Grow Up With – Without Growing Up Too Fast


Every poem shared in Polish is a small investment in your child's cultural future. Nigdy nie dorastaj! invites you to slow down, laugh together and let the sounds of język polski fill your home – building vocabulary, confidence and a lasting connection to Polish culture, one joyful rhyme at a time. Whether you are a parent in the UK or a teacher supporting dwujęzyczność in the classroom, this collection is a warm, wonderful companion on the journey.

Read moreShow less
Product Details
9788396096814

Data sheet

Author
Roald Dahl
Cover
Hardback

Reviews Reviews (0)

Based on 0 reviews - 0 1 2 3 4 0/5
Customers who bought this product also bought:
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Znak Emotikon
Reference: 9788367168755
£9.25 (tax incl.)
Fantastyczny Pan Lis by Roald Dahl is a witty, heartwarming classic that belongs in every young reader's collection. A wonderful pick for bilingual families building a love of reading in Polish.
Wydawnictwo Nasza Księgarnia
Reference: 9788310139801
£8.75 (tax incl.)
Detektyw pozytywka follows Grzegorz Kasdepke's beloved children's detective as he solves gentle mysteries that spark curiosity and laughter. A wonderful read for bilingual families nurturing Polish as a second language.
Wydawnictwo Greg
Reference: 9788375176988
£5.00 (tax incl.)
Bajki na dobranoc is a collection of classic Polish tales that gently introduce children to Polish imagination and language. Perfect for shared reading, it nurtures bilingualism and a warm bond with Polish culture.
Reference: 9788375792270
£12.00 (tax incl.)
Czarodzieje mogą wszystko follows a teenager whose positive thinking turns an ordinary child into a wizard. This character-building story supports bilingualism and weekend Polish schools in the UK.
Wydawnictwo Znak
Reference: 9788324085781
£12.25 (tax incl.)
7 nawyków szczęśliwego dziecka is a warm, practical guide that helps children build emotional intelligence and lasting well-being. It offers parents simple, everyday steps to nurture confidence, resilience and...
Wydawnictwo Zielona Sowa
Reference: 9788381548663
£10.25 (tax incl.)
Wiewiórki, które nie chciały się dzielić is a warm tale of sharing and friendship by Rachel Bright and Jim Field. Perfect for Polish families in the UK nurturing bilingualism.
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Harperkids
Reference: 9788327671011
£8.25 (tax incl.)
Wierzbowa 13. Czytam bo lubię is a charming collection of stories by Natalia Usenko and Danuta Wawiłow, perfect for young readers building confidence in Polish. A lovely pick for bilingual families in the UK who want...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Media rodzina
Reference: 9788380084308
£6.00 (tax incl.)
I can read with my eyes shut, Polish edition brings Dr. Seuss to life in Polish with Stanisław Barańczak's translation and the original English text at the back. A joyful bilingual read for Polish families in the UK.

Menu

Store Reviews

Settings