Cud rodzicielstwa. Twarda oprawa
Przepis na dwujęzyczność is a warm, practical guide for Polish families in the UK who want their children to speak and read Polish with confidence. It offers supportive, hands-on advice on bilingualism and Polish community education for parents and teachers alike.
Raising a child who speaks, reads and feels at home in two languages is one of the most rewarding journeys a family can take — and one of the most demanding. This warm, practical guide was written for Polish parents living in the UK and for the dedicated teachers of polskie szkoły sobotnie w UK who support them. Drawing on years of experience in edukacja polonijna, the author walks hand in hand with you through the everyday realities of dwujęzyczność: the small victories, the moments of doubt, and the quiet worry that your child might drift away from język polski.
Rather than offering rigid formulas, the book treats bilingual upbringing as a recipe you can adapt to your own family's rhythm. You will find thoughtful guidance on nurturing język polski jako drugi at home, gentle strategies for supporting children for whom język polski jako obcy is a new adventure, and dozens of exercises that turn language practice into shared, joyful moments. Each chapter speaks directly to the emotional side of the journey too — helping parents and teachers manage frustration, celebrate progress, and stay connected to the culture and language that matter so deeply to them.
Above all, this is a book about confidence and connection. It understands the challenges Polish families face in the UK, honours the effort behind every Saturday lesson and every bedtime story read in Polish, and offers steady, encouraging support for the parent and the teacher alike. By the final page, you will feel calmer, more grounded, and better equipped to guide your child towards fluent, heartfelt bilingualism.
Bilingual parenting is a long road, and you do not have to walk it perfectly — only steadily. With the right support, the worry gives way to trust, and the daily effort becomes a source of quiet pride. This guide is your companion for that transformation: a reminder that every conversation, every shared book and every Saturday lesson builds not only language, but inner resilience and a lasting sense of belonging for your child.
Reviews (2)
Write a review and get voucher for discount
1 £ (Tax Included) ,
valid for 365 days
5,00/5
Poradnik dla rodziców, nauczycieli i asystentów, dla dziadków, znajomych i wszystkich, którzy mają styczność z dwujęzyczności. Obowiązkowa Książka w polonijnej biblioteczce.
Co zawiera każdy przepis?
Listę składników
Ich ilość
Opis czynności
CZas przygotowania
Dodatkowe informacje
Czyli wszystko to, co umożliwi Ci przygotowanie zaplanowanego Dania.
Dlaczego o tym wspominam? Ponieważ chcę, żebyście wiedzieli, że tytuł książki p. Anety jest strzałem w dziesiątkę!
Książka ‚Przepis na dwujęzyczność’ przeprowadzi Was przez dwujęzyczność waszej rodziny za rękę. Wymieni niezbędne składniki, które w odpowiednich proporcjach i po odpowiednim przygotowaniu przybliża Was do podarowania dziecku daru dwujęzyczności.
W mojej opinii ta książka to niezbędny podręcznik każdej dwujęzycznej rodziny.
Porusza każdy aspekt dwujęzycznego wychowania, nie omijając problemów jakie napotykamy na codzień my, rodzice dwujęzycznych dzieci.
I to co zaskoczyło mnie najbardziej, a zarazem było wisienką na torcie tej książkowej pozycji - ćwiczenia! Nie bez przyczyny nazwałam ja wcześniej podręcznikiem, ćwiczenia z książki (wraz z propozycjami odpowiedzi) pozwalają na praktyczne wprowadzenie wszystkich wskazówek i rad w codzienne życie.
Jeśli jeszcze jej nie macie, nie zwlekajcie dłużej!
Please sign in first.
Sign in