Przepis na dwujęzyczność
Podaruj dziecku szansę na dwujęzyczność is a warm, supportive guide for Polish families in the UK who want their children to speak and read Polish with confidence. It offers practical, heartfelt help for parents and teachers nurturing bilingualism and a lasting connection to Polish culture.
Every bilingual family knows the quiet worry that sits behind the daily routines: will my child truly keep the Polish language alive while growing up in the UK? This warm and deeply practical guide, written by Adam Beck, speaks directly to that worry and turns it into confident, joyful action. Rather than offering rigid formulas, it walks beside you as a parent or teacher, helping you understand how children actually acquire language and how small, consistent choices at home can shape a lifelong connection to Polish culture and identity.
At its heart, this book is about much more than vocabulary lists and grammar drills. It explores the emotional world of raising a bilingual child – the moments of resistance, the pressure to fit in at school, and the gentle pride that comes when a child reads their first Polish sentence aloud. You will discover practical strategies for building a rich language environment, nurturing motivation, and turning everyday moments into meaningful opportunities for connection. Whether you are supporting a child learning Polish as a second language or guiding a classroom of eager pupils in one of the many polskie szkoły sobotnie w UK, you will find ideas that feel natural, achievable, and genuinely encouraging.
What makes this guide so valuable is its understanding of the real challenges faced by Polish families living in Britain. It honours the effort behind edukacja polonijna and celebrates the quiet determination of parents and teachers who keep the language and culture alive across generations. Above all, it offers reassurance: bilingualism is not a race, but a relationship – one built on patience, warmth, and shared moments of discovery.
Above all, this book is an invitation to breathe a little easier. It reminds you that progress in language comes through warmth and consistency, not pressure, and that every small step your child takes towards Polish is a step towards a richer sense of self. With its gentle guidance, you can replace anxiety with trust – trust in your child, in your own efforts, and in the enduring value of passing on a language and a culture. The result is not only a more fluent child, but a more peaceful and resilient family, connected by words that feel like home.
Reviews (4)
Write a review and get voucher for discount
1 £ (Tax Included) ,
valid for 365 days
5,00/5
Książka o dwujęzyczności jest elementem w naszej szkole jako informator o dwujęzyczności.
Książka napisana bardzo przystępnym językiem. Czyta się szybko, jest bardzo lekka w lekturze. Dokładnie czegoś takiego szukałam. Jako pracująca mama trójki dzieci staram się dać dzieciom jak najwięcej czasu. Język polski jest dla mnie ważny, jest to nasz język mniejszościowy. Gdy dzieci były mniejsze łatwiej było utrzymywać język polski w użyciu, jednak gdy dzieci zaczęły przedszkole i szkołę, jest trochę trudniej, gdyż naturalnie dziecko wybiera język łatwiejszy dla niego. Dzięki książce będę miała więcej narzędzi i pomysłów, aby dzieciaki miały styczność z językiem polskim. Polecam książkę bardzo serdecznie!
Jako mama dwójki dzieci z rodziny
dwujęzycznej, które mają język polski jako mniejszościowy, książka „Podaruj dziecku szanse na dwujęzyczność” zmotywowała mnie do uczenia języka polskiego jeszcze bardziej i dała pomysły jak to robić. Autor zwraca bardzo dużą uwagę na czytanie w języku mniejszościowym, bo to wzbogaci dziecka słownictwo, zwłaszcza młodzieży. Zaleca, żeby czytać dzieciom i młodzieży w języku mniejszościowym co najmniej 15 minut dziennie. Odkąd zaczęłam czytać z moim 12-letnim synem, on teraz sam przychodzi i mówi, że chce czytać po polsku. Autor też mówi, żeby bawić się i grać w gry z dziećmi w języku mniejszościowym. To sprawia, że ten język kojarzy się dziecku z pozytywnymi emocjami, co pomaga w uczeniu języka polskiego na obczyźnie. Czytanie i gry i zabawy pomogą nam zbudować relacje z dzieckiem w języku mniejszościowym. Każdy rodzic, który jest w rodzinie dwujęzycznej, powinie przeczytać tę książkę. Nigdy nie jest za późno na naukę języka polskiego. Lidia
Please sign in first.
Sign in