Lokomotywa – Locomotive is a charming bilingual Polish-English edition of Julian Tuwim's beloved poem, perfect for sharing with young readers at home. A delightful addition to any collection of bilingual verse for Polish families in the UK.
There is something truly special about sharing a poem that has delighted generations of Polish children with your own little ones. Lokomotywa – Locomotive brings Julian Tuwim's beloved verse to life in a charming bilingual Polish-English edition, created especially for families who want to nurture a love of both languages at home. The rhythmic, playful text invites children to listen, laugh and join in, while the English translation opens the door for every family member to share in the joy.
For Polish-speaking families living in the UK, this book is a gentle and joyful way to keep the Polish language close to your child's heart. Reading together in Polish and English side by side helps children connect sounds, words and meanings across both languages, building confidence in their bilingual journey. Whether you are reading aloud at bedtime or encouraging a first attempt at independent reading, the familiar rhythm of Tuwim's poem makes every page an invitation to play with language.
A delightful addition to any collection of bilingual verse, Lokomotywa – Locomotive supports the important work of parents and teachers in Polish Saturday schools across the UK. It is a wonderful resource for the classroom and the living room alike, helping children feel proud of their Polish heritage while growing comfortable in English. Every reading session becomes a small celebration of culture, connection and the beautiful adventure of growing up with two languages.
Keeping the Polish language alive at home is one of the most meaningful gifts you can give your child. With Lokomotywa – Locomotive, every shared reading moment becomes an opportunity to strengthen bilingual skills, celebrate Polish culture and create warm family memories. Whether you are a parent nurturing language at home or a teacher enriching your Polish Saturday school lessons, this bilingual edition offers a joyful, supportive companion for the journey.
Reviews (0)
Write a review and get voucher for discount
1 £ (Tax Included) ,
valid for 365 days
Share your review on Facebook and get voucher for discount
1 £ (Tax Included)
,
valid for 365 days
0/5
Please sign in first.
Sign in
English GB
Polski