Click for more products.
No products were found.

Pan Zmartwiony - tłumaczenie Mr. Worry

Meet Pan Zmartwiony — a lovable little fellow who frets about absolutely everything! This charming Polish edition of Roger Hargreaves' classic tale helps children explore big feelings with plenty of giggles along the way. Perfect for bilingual families and Polish Saturday schools across the UK. Grab your copy and share a reassuring story tonight!
Read moreShow less
£2.00 (tax incl.)
Out-of-Stock
Notify me when available
Reference:
9788328146136
You may also like
No items
Description

Pan Zmartwiony - tłumaczenie Mr. Worry: A Gentle Story for Little Worriers and Budding Bilinguals


Meet Mr. Worry — a character who frets about everything, big and small. In this Polish edition of Roger Hargreaves' beloved tale, children follow his journey as he learns to face his anxieties with a little help and a lot of heart. It is a warm, reassuring story that speaks directly to young readers who are finding their way through big feelings, all while naturally building their vocabulary in Polish.


For bilingual families, this book is a lovely companion. The simple, rhythmic language and expressive illustrations make it easy for children to follow along, whether they are reading with a parent at bedtime or exploring new words in a classroom. It works beautifully at home and in Polish Saturday schools across the UK, where stories like this open the door to conversation, laughter and shared discovery.


What makes this edition truly special is how it blends emotional learning with language development. As children giggle at Mr. Worry's antics and cheer him on, they absorb Polish phrasing, build comprehension and grow more confident in expressing themselves. It is a story that supports the heart as much as it supports the language — a gentle reminder that worries can be talked about, and that every child deserves to feel understood.


Product Specification



  • Language: Polish

  • Target Audience: Polish-speaking families living in the UK, including parents supporting bilingualism at home and teachers in Polish Saturday schools across the UK

  • Format: Illustrated children's book

  • Theme: Emotional wellbeing and managing worries


Support Polish Language and Culture Every Day


Reading together in Polish is one of the simplest, most powerful ways to nurture bilingualism and keep children connected to their heritage. Stories like Pan Zmartwiony - tłumaczenie Mr. Worry create precious moments of shared attention, where language feels natural and joyful rather than like a lesson. Whether you are a parent reading aloud after school or a teacher planning your next session, this book offers a warm, accessible way to strengthen Polish language skills and celebrate Polish culture — one page, one giggle, one conversation at a time.

Read moreShow less
Product Details
9788328146136

Data sheet

Author
Roger Hargreaves
Cover
Paperback
Number of pages

Reviews Reviews (0)

Based on 0 reviews - 0 1 2 3 4 0/5
Customers who bought this product also bought:
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Egmont
Reference: 9788328133822
£2.00 (tax incl.)
Meet Pan Łakomczuch, the Polish edition of Roger Hargreaves' classic Mr. Greedy tale. Full of gentle humour and vivid illustrations, it's a lovely way to build Polish reading skills at home or at polskie szkoły...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Egmont
Reference: 9788328146174
£2.00 (tax incl.)
Meet Little Miss Somersault — she simply cannot stop tumbling through life, and her playful Polish adventure will have your little one giggling along from the very first page. A joyful way to build reading confidence...
Wydawnictwo Zielona Sowa
Reference: 9788382406238
£5.00 (tax incl.)
Elementarz czterolatka. Montessori introduces Polish through Montessori-aligned activities and large stickers, building early literacy step by step. A warm, practical choice for bilingual families and Saturday Polish...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Egmont
Reference: 9788328123731
£2.00 (tax incl.)
Little Miss Bad is up to mischief again in this cheeky classic from the beloved Mr. Men and Little Miss series. Perfect for bilingual families, her naughty escapades make reading in Polish pure fun. Share the giggles...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Egmont
Reference: 9788328133884
£2.00 (tax incl.)
Meet Mała Paskudka, the cheeky little character who has been delighting generations of young readers. This beloved Polish translation of Little Miss Naughty is a joyful way to build Polish reading skills at home, full...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Egmont
Reference: 9788328133792
£2.00 (tax incl.)
Meet Pan Galareta, the wobbliest fellow in town, in this charming Polish edition of the classic Mr. Jelly tale. Little ones will giggle at his funny fears while learning a gentle lesson about finding courage. A lovely...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Egmont
Reference: 9788328146181
£2.00 (tax incl.)
0 1 2 3 4 1  Review(s)
Meet Mała Gwiazdeczka, a little star with big dreams and a heart full of sparkle! This charming Polish translation of the classic Little Miss Star tale brings gentle humour and a warm lesson in self-belief to your...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Egmont
Reference: 9788328133853
£2.00 (tax incl.)
Meet Little Miss Lucky, the cheeriest character in town, whose adventures will have your bilingual child giggling along in Polish. This charming tale from the beloved Mr. Men and Little Miss series gently reminds...

Menu

Store Reviews

Settings