Kicia Kocia. Nie chcę się tak bawić helps little ones name their boundaries during play and talk about emotions in Polish. A warm story supporting bilingualism in Polish families across the UK.
Every parent knows that moment: a playdate turns tricky, a game stops feeling fun, and a small child is left without the words to explain what went wrong. Kicia Kocia. Nie chcę się tak bawić meets children right there, in that tender spot, and gently shows them that it is okay to set a boundary, to say "I don't want to play like that," and to talk about what they feel. Told in warm, simple Polish, this story gives little ones the language they need to protect their comfort and their confidence during play.
For Polish-speaking families living in the UK, this little book is so much more than a bedtime read. It is a bridge. As children listen to Kicia Kocia's story, they absorb natural, everyday Polish phrases for emotions, boundaries and friendship – the very vocabulary that supports dwujęzyczność in a home where English surrounds them every day. Reading together becomes a calm, loving ritual that keeps język polski alive and close, even on the busiest weeks.
Teachers in polskie szkoły sobotnie w UK will find this title just as valuable. Its clear emotional focus makes it a wonderful starting point for conversations about feelings, consent and kind play, and it works beautifully with children learning język polski jako drugi or język polski jako obcy. The story opens doors to role play, drawing activities and simple discussions, all while building genuine joy around reading in Polish.
Keeping język polski strong in a bilingual home takes small, steady moments – a shared story, a question about how a character feels, a chat about what we do when play stops being fun. Kicia Kocia. Nie chcę się tak bawić offers exactly those moments, wrapped in warmth and understanding. Through edukacja polonijna at home and in the classroom, children grow up knowing that their language, their feelings and their Polish culture all belong together – and that they always have the words to speak up for themselves.
Reviews (0)
Write a review and get voucher for discount
1 £ (Tax Included) ,
valid for 365 days
Share your review on Facebook and get voucher for discount
1 £ (Tax Included)
,
valid for 365 days
0/5
1
Review(s)
Please sign in first.
Sign in
English GB
Polski