Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu...
Nie krokodyluj! O drodze Ludwika Zamenhofa do jezyka esperanto introduces children to the boy behind esperanto in a warm, engaging read. A lovely choice for bilingual families nurturing a love of language together.
Meet the curious young dreamer who grew up to create esperanto. This warm and engaging read invites children to follow Ludwik Zamenhof's journey from a thoughtful boy in a multilingual city to the creator of a language designed to bring people closer together. Told with heart and gentle humour, the story shows young readers that big ideas often begin with small, everyday observations about the world around them.
For bilingual families, this book is a lovely companion in nurturing a love of language together. As children read about a boy fascinated by the many languages spoken around him, they begin to see their own two languages as a gift rather than a challenge. The story naturally opens conversations about why we speak the way we do, how languages connect us, and what it means to understand someone from a different background.
Whether you are reading together at bedtime or using the book to spark discussion in your Polish Saturday school in the UK, it offers a gentle way to explore curiosity, empathy and the value of communication. It celebrates the idea that every child can dream big and that language, in all its variety, is something to treasure.
Reading about Ludwik Zamenhof's path to esperanto is a wonderful way to support cultural language development at home and in the classroom. It encourages children to feel proud of their Polish heritage while staying open and curious about the wider world. Through the story of one boy's idea, young readers learn that language is a bridge, and that their own bilingual journey is something truly special.
Reviews (0)
Write a review and get voucher for discount
1 £ (Tax Included) ,
valid for 365 days
0/5
Please sign in first.
Sign in