Opowieści biblijneOpowieści biblijne
  • Nowy
O rety, skarpety!
  • Nowy
Nadbagaż
  • Nowy
15,75 £
Nowości
Oferta Specjalna

Dwujęzyczne

View Left Column

55 products

Grid
Grid-2
List
List-2
Catelog

Aktywne filtry

Słoń, który wysiedział jajkoSłoń, który wysiedział jajko
      Słoń, który wysiedział jajko, Dr. Seuss Polskie tłumaczenie Stanisław Barańczak, angielski tekst oryginalny na końcu książki  Zobacz również:   Dr. Seuss...
      6,00 £
      Niedostępny
      Dodaj do porównania
      Słoń, który wysiedział jajkoSłoń, który wysiedział jajko
          Słoń, który wysiedział jajko, Dr. Seuss Polskie tłumaczenie Stanisław Barańczak, angielski tekst oryginalny na końcu książki  Zobacz również:   Dr. Seuss...
          Niedostępny
          6,00 £
          Dodaj do porównania
          Sam to wszystko widziałem na ulicy MorwowejSam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej
              Sam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej, Dr. Seuss  Polskie tłumaczenie Stanisław Barańczak, angielski tekst oryginalny na końcu książki  Zobacz również:   Seria Dr. Seuss ...
              6,00 £
              Pospiesz się, zostało tylko 1 sztuk
              Dodaj do porównania
              Sam to wszystko widziałem na ulicy MorwowejSam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej
                  Sam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej, Dr. Seuss  Polskie tłumaczenie Stanisław Barańczak, angielski tekst oryginalny na końcu książki  Zobacz również:   Seria Dr. Seuss ...
                  Pospiesz się, zostało tylko 1 sztuk
                  6,00 £
                  Dodaj do porównania
                      Dodaj do porównania
                      6,00 £
                      Kot ProtKot Prot
                          Dodaj do porównania
                          6,00 £
                          Kot ProtKot Prot
                              Kot Prot, Dr. Seuss Polskie tłumaczenie The Cat in the Hat Polskie tłumaczenie: Stanisław Barańczak, angielski tekst oryginalny na końcu książki Zobacz...
                              6,00 £
                              Niedostępny
                              Dodaj do porównania
                              Kot ProtKot Prot
                                  Kot Prot, Dr. Seuss Polskie tłumaczenie The Cat in the Hat Polskie tłumaczenie: Stanisław Barańczak, angielski tekst oryginalny na końcu książki Zobacz...
                                  Niedostępny
                                  6,00 £
                                  Dodaj do porównania
                                      Dodaj do porównania
                                      Sowa Ninja. The Ninja Owl
                                          Dodaj do porównania
                                          Sowa Ninja. The Ninja Owl
                                              Sowa Ninja. The Ninja Owl Wydanie polsko-angielskie
                                              7,50 £
                                              Niedostępny
                                              Dodaj do porównania
                                              Sowa Ninja. The Ninja Owl
                                                  Sowa Ninja. The Ninja Owl Wydanie polsko-angielskie
                                                  Niedostępny
                                                  7,50 £
                                                  Dodaj do porównania
                                                      Dodaj do porównania
                                                      Dzieci to lubią najbardziejDzieci to lubią najbardziej
                                                          Dodaj do porównania
                                                          Dzieci to lubią najbardziejDzieci to lubią najbardziej
                                                              Dzieci to lubią najbardziej, Antologia polskiej literatury dziecięcej Children's Favourites, An Anthology of Polish Writing for Young People  Wydanie polsko-angielskie
                                                              8,50 £
                                                              Pospiesz się, zostało tylko 2 sztuk
                                                              Dodaj do porównania
                                                              Dzieci to lubią najbardziejDzieci to lubią najbardziej
                                                                  Dzieci to lubią najbardziej, Antologia polskiej literatury dziecięcej Children's Favourites, An Anthology of Polish Writing for Young People  Wydanie polsko-angielskie
                                                                  Pospiesz się, zostało tylko 2 sztuk
                                                                  8,50 £
                                                                  Dodaj do porównania
                                                                  Zarządzanie marzeniami / Managing Your Dreams wiek 3+Zarządzanie marzeniami / Managing Your Dreams wiek 3+
                                                                      Zarządzanie marzeniami / Managing Your Dreams wiek 3+ Michał Zawadka Zobacz również:  Poradniki ,  Książki o uczuciach
                                                                      11,25 £
                                                                      Pospiesz się, zostało tylko 1 sztuk
                                                                      Dodaj do porównania
                                                                      Zarządzanie marzeniami / Managing Your Dreams wiek 3+Zarządzanie marzeniami / Managing Your Dreams wiek 3+
                                                                          Zarządzanie marzeniami / Managing Your Dreams wiek 3+ Michał Zawadka Zobacz również:  Poradniki ,  Książki o uczuciach
                                                                          Pospiesz się, zostało tylko 1 sztuk
                                                                          11,25 £
                                                                          Dodaj do porównania
                                                                          Empatia to Twoja Supermoc. Empathy Is Your Superpower
                                                                              Empatia to Twoja Supermoc. Empathy Is Your Superpower. Wersja dwujęzyczna po polsku i angielsku Autor: Cori Bussolari Zobacz również:  Bajki i opowiadania , <a class="text-uppercase h6"...
                                                                              12,50 £
                                                                              Niedostępny
                                                                              Dodaj do porównania
                                                                              Empatia to Twoja Supermoc. Empathy Is Your Superpower
                                                                                  Empatia to Twoja Supermoc. Empathy Is Your Superpower. Wersja dwujęzyczna po polsku i angielsku Autor: Cori Bussolari Zobacz również:  Bajki i opowiadania , <a class="text-uppercase h6"...
                                                                                  Niedostępny
                                                                                  12,50 £
                                                                                  Dodaj do porównania
                                                                                      Dodaj do porównania
                                                                                      7,00 £
                                                                                      Poland
                                                                                          Dodaj do porównania
                                                                                          7,00 £
                                                                                          Poland
                                                                                              Poland Album o Polsce, wersja angielska  Zobacz również: Poznaję Polskę ,  Dwujęzyczne 
                                                                                              7,00 £
                                                                                              Niedostępny
                                                                                              Dodaj do porównania
                                                                                              Poland
                                                                                                  Poland Album o Polsce, wersja angielska  Zobacz również: Poznaję Polskę ,  Dwujęzyczne 
                                                                                                  Niedostępny
                                                                                                  7,00 £
                                                                                                  Dodaj do porównania
                                                                                                  Sherlock Junior i niedźwiedź z LondynuSherlock Junior i niedźwiedź z Londynu
                                                                                                      Sherlock Junior i niedźwiedź z Londynu Autor: Thilo Zobacz również:  Czytam po polsku
                                                                                                      6,00 £
                                                                                                      Pospiesz się, zostało tylko 1 sztuk
                                                                                                      Dodaj do porównania
                                                                                                      Sherlock Junior i niedźwiedź z LondynuSherlock Junior i niedźwiedź z Londynu
                                                                                                          Sherlock Junior i niedźwiedź z Londynu Autor: Thilo Zobacz również:  Czytam po polsku
                                                                                                          Pospiesz się, zostało tylko 1 sztuk
                                                                                                          6,00 £
                                                                                                          Dodaj do porównania
                                                                                                          Sherlock Junior i bezgłowy goniecSherlock Junior i bezgłowy goniec
                                                                                                              Sherlock Junior i bezgłowy goniec Autor: Thilo Zobacz również:  Czytam po polsku
                                                                                                              6,00 £
                                                                                                              Pospiesz się, zostało tylko 6 sztuk
                                                                                                              Dodaj do porównania
                                                                                                              Sherlock Junior i bezgłowy goniecSherlock Junior i bezgłowy goniec
                                                                                                                  Sherlock Junior i bezgłowy goniec Autor: Thilo Zobacz również:  Czytam po polsku
                                                                                                                  Pospiesz się, zostało tylko 6 sztuk
                                                                                                                  6,00 £
                                                                                                                  Dodaj do porównania
                                                                                                                  Ksawery i Kacper. Xavier and Casper
                                                                                                                      Ksawery i Kacper. Xavier and Casper. wersja po polsku i angielsku Kinga White Zobacz również:  Bajki i opowiadania ,  Dwujęzyczne
                                                                                                                      11,50 £
                                                                                                                      Niedostępny
                                                                                                                      Dodaj do porównania
                                                                                                                      Ksawery i Kacper. Xavier and Casper
                                                                                                                          Ksawery i Kacper. Xavier and Casper. wersja po polsku i angielsku Kinga White Zobacz również:  Bajki i opowiadania ,  Dwujęzyczne
                                                                                                                          Niedostępny
                                                                                                                          11,50 £
                                                                                                                          Dodaj do porównania
                                                                                                                              Dodaj do porównania
                                                                                                                              Teraz tu jest nasz dom
                                                                                                                                  Dodaj do porównania
                                                                                                                                  Teraz tu jest nasz dom
                                                                                                                                      Teraz tu jest nasz dom Barbara Gawryluk Historia jednej z rodzin z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki z domu. Zobacz również: Literatura młodzieżowa ,  Poradniki dla dzieci i...
                                                                                                                                      6,50 £
                                                                                                                                      Pospiesz się, zostało tylko 5 sztuk
                                                                                                                                      Dodaj do porównania
                                                                                                                                      Teraz tu jest nasz dom
                                                                                                                                          Teraz tu jest nasz dom Barbara Gawryluk Historia jednej z rodzin z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki z domu. Zobacz również: Literatura młodzieżowa ,  Poradniki dla dzieci i...
                                                                                                                                          Pospiesz się, zostało tylko 5 sztuk
                                                                                                                                          6,50 £
                                                                                                                                          Dodaj do porównania

                                                                                                                                          Książki i bajki dwujęzyczne wspierające dwujęzyczność twojego dziecka

                                                                                                                                          Wspieramy dzieci, rodziców i nauczycieli dzieci dwujęzycznych poza granicami Polski na drodze do dwujęzyczności poprzez dostarczanie wartościowych materiałów edukacyjnych do nauki języka polskiego jako obcego.

                                                                                                                                          W naszej internetowej księgarni znajdziesz książki dwujęzyczne przetestowane przez nauczycieli, rodziców i dzieci, dla których język polski jest językiem mniejszościowym. Nasza unikalna oferta stworzona specjalnie z myślą o dzieciach dwujęzycznych zachęci twoje dziecko do czytania po polsku i sprawi, że czytanie po polsku stanie się przyjemne i radosne. 

                                                                                                                                          Jak czytać bajki dwujęzyczne, w których część tekstu jest po polsku, a część po angielsku?

                                                                                                                                          W przypadku dzieci dwujęzycznych, które chętnie czytają po angielsku, ale po polsku słabo, świetnie sprawdzają się książki dwujęzyczne, bajki dwujęzyczne polsko angielskie, w których część tekstu jest po polsku, a część po angielsku. Taka forma pomaga w zrozumieniu czytanej historii. Można czytać tekst wspólnie - dziecko czyta po angielsku, a rodzic po polsku i potem możemy porównać obie wersje. Pomaga to również w wyrobieniu umiejętności tłumaczenia tekstu. 

                                                                                                                                          Dwujęzyczne wiersze i klasyka polskiej literatury po angielsku pomogą ci w odnalezieniu piękna języka polskiego

                                                                                                                                          Znane i kochane klasyczne pozycje literatury polskiej przetłumaczone na język angielski pomogą twojemu dwujęzycznemu dziecku w odkryciu piękna polskiej literatury. Takie lektury jak Pan Tadeusz po angielsku świetnie nadają się na prezent dla naszych anglojęzycznych przyjaciół.