Zestaw trzech książek o dwujęzyczności: "Przepis na dwujęzyczność", "Podaruj dziecku szansę na dwujęzyczność" i "Dwujęzyczna moc"

Trzy wspaniałe książki o dwujęzyczności, które będą wspierać w Waszej dwujęzycznej podróży.

Dla kogo jest zestaw "dwujęzyczność"?

Ten wyjątkowy zestaw polecamy każdemu, komu bliski jest temat dwujęzyczności. Polecamy zwłaszcza jeśli jesteś:

• rodzicem wychowującym dzieci poza granicami Polski i chcesz, żeby dzieci znały język polski;
• osobą, która szuka sprawdzonych i praktycznych porad na temat dwujęzyczności;
• rodzicem w rodzinie wielojęzycznej poszukującym praktycznych pomysłów, motywacji i wsparcia;
• rodzicem który stosuje dwujęzyczność zamierzoną;
• nauczycielem w polonijnej szkole sobotniej;
• pedagogiem, który wspiera rodziny imigrantów w Polsce.

Przepis na dwujęzyczność. O efektywnym dwujęzycznym wychowywaniu. Praktyczny poradnik dla rodziców i pedagogów z ćwiczeniami 

O autorce: Aneta Nott-Bower, doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, absolwentka magisterskich studiów logopedycznych, ekspertka w dziedzinie dwujęzyczności. Od wielu lat łączy pracę naukową z popularyzowaniem dwujęzyczności, tworząc Bilingual House, gdzie prowadzi zajęcia doskonalące język polski u dzieci dwujęzycznych, konsultacje dla rodzin dwujęzycznych oraz szkolenia dla nauczycieli i rodziców. Prywatnie mama dwójki dorastających dzieci dwujęzycznych, żona Anglika. Od 19 lat mieszka w Manchesterze, UK. 

Co znajdziesz w książce Przepis na dwujęzyczność?

• 10 umiejętności niezbędnych do osiągnięcia dwujęzyczności.
• Opis kompleksowego systemu rozwijania dwujęzyczności, który zagwarantuje skuteczność Twojego działania jako rodzica czy nauczyciela.
• Propozycje rozwiązań problemów, z jakimi borykają się rodzice i nauczyciele (np. dziecko nie odpowiada w Twoim języku, dziecko miesza języki, dwujęzyczne rodzeństwo rozmawia tylko w języku otoczenia).

Dwujęzyczna moc. Przewodnik dla młodych odkrywców języków i kultur

Książka „Dwujęzyczna moc” jest kontynuacją “Przepisu na dwujęzyczność”, ale tym razem publikacja skierowana jest wprost do dzieci dwujęzycznych i młodzieży dwujęzycznej.

Ćwiczenia w tej książce:

• Wspierają dzieci i młodzież w rozmowach o dwujęzyczności z rodzicami, nauczycielami i rówieśnikami i zachęcają do podejmowania tych tematów.
• Pokazują pozytywne przykłady osób dwujęzycznych i korzyści płynące ze znajomości wielu języków.
• Inspirują, motywują i edukują w zakresie dwujęzyczności.
• Wzbudzają refleksję na temat nawyków, zachowań i postaw sprzyjających dwujęzyczności.
• Wskazują problemy, jakie młodzi ludzie mogą napotkać w dążeniu do dwujęzyczności.
• Zachęcają do szukania rozwiązań ewentualnych problemów.

Naszym marzeniem jest, aby ta książka znalazła się w polskich szkołach sobotnich na całym świecie. Wierzymy głęboko, że ten przewodnik pomoże nauczycielom rozmawiać z dziećmi i młodzieżą o dwujęzyczności i tożsamości kulturowej.

Przesłanie „Dwujęzycznej mocy” kierujemy również do rodziców, którzy wychowują dzieci na emigracji i potrzebują wsparcia w szeroko pojętym wychowaniu wielokulturowym. Oby stanowiła źródło refleksji, inspiracji i motywacji dla rodzin na całym świecie.

Podaruj dziecku szansę na dwujęzyczność to unikalny praktyczny poradnik Adama Becka dla rodziców, którzy chcą wychować dwujęzyczne dziecko

Polskie wydanie praktycznego poradnika dla rodziców i nauczycieli dzieci, które uczą się dwóch lub więcej języków na raz. 

Beck dzieli się swoim ogromnym doświadczeniem w wychowaniu dwujęzycznym, które zdobył jako rodzic i nauczyciel. Oferuje mnóstwo praktycznych wskazówek na drodze do upragnionego celu, jakim jest wychowanie dwujęzycznego dziecka oraz sprawi, że wasza dwujęzyczna podróż będzie radosna i skuteczna. 

Książka Podaruj dziecku szansę na dwujęzyczność, pomoże ci:

• wychować dziecko dwujęzyczne
• pogłębić wiedzę na temat najważniejszych warunków niezbędnych do wspierania dwujęzyczności dziecka
• umocnić twoje starania poprzez większą uważność oraz skuteczną aktywność wykonywaną konsekwentnie, każdego dnia
• znaleźć większą motywację, entuzjazm i wytrwałość
• wspierać rozwój językowy dziecka każdego dnia, rok za rokiem, poprzez całe dzieciństwo
• doświadczyć radosnej dwujęzycznej przygody, opartej na głębokiej i bogatej relacji z dzieckiem
• uczyć dziecko języków obcych w duchu dwujęzyczności zamierzonej 

Adam Beck jest założycielem popularnego bloga Bilingual Monkeys i tętniącego życiem forum The Bilingual Zoo. Jest wieloletnim nauczycielem dwujęzycznych dzieci i wraz z żoną Keiko wychowuje dwoje własnych dwujęzycznych dzieci w języku angielskim i japońskim. Mieszka w Hiroszimie w Japonii od 1996 roku.