Mała Wstydnisia, Roger Hargreaves
Polskie tłumaczenie Little Miss Shy
Zobacz również: Seria Mr. Men i Mała Miss
„Mała Wstydnisia nie mogła na to nic poradzić. Ciągle się wstydziła. Była okropnie, przeraźliwie nieśmiała. Była tak nieśmiała, że aż żal było patrzeć. Dlatego nazywano ją chorobliwie nieśmiałą.”
„Ciężkie jest życie Małej Wstydnisi, która wstydzi się tak bardzo, że nie wychodzi z domu. Nawet do sklepu. Nie potrafiłaby o nic kupić bo wstydzi się ludzi, dlatego hoduje wszystkie potrzebne do życia produkty w swoim ogródku. Dla Małej Wstydnisi najgorsi są inni ludzie. Wstydzi się ich tak bardzo, że od razu na ich widok robi się cała czerwona. Unika więc wszelkich kontaktów międzyludzkich i cierpi po cichutku, w swoim malutkim domku wielkości naparstka. Pewnego dnia listonosz zostawia jej przesyłkę z zaproszeniem na przyjęcie u Pana Figlarza. Mała Wstydnisia jest przerażona – z jednej strony wstydzi się tak bardzo wyjścia z domu, z drugiej wie, że swoją nieobecnością może sprawić przykrość solenizantowi. Mała Wstydnisia cały czas rozważa, czy powinna pójść na przyjęcie, czy jednak zostać w domu. Gdy nadchodzi dzień imprezy, ona nadal nie wie co zrobić…Czy Mała Wstydnisia dotrze na przyjęcie? Czy zwycięży paraliżujący wstyd, który nie pozwala jej wyjść z domu?”
Kolorowe, zabawne ilustracje oraz pełne humoru opowieści z morałem spodobają się zarówno dwulatkom jak i dzieciom w wieku przedszkolnym. Każda książka z serii jest osobną historią, a bohaterem jest emocja lub część osobowości – np. Pan Bałagan lub Mała Pomocnica – może odnajdziesz tu dominującą cechę swojego dziecka? Czy twoje dziecko to Pan Bystrzak czy Mała Buntowniczka?
Autorem serii jest Roger Hargreaves, który przed tym zanim został autorem książek dla dzieci, pracował jako wzięty copywriter. Gdy założył rodzinę, to zapragnął spędzać więcej czasu ze swoimi dziećmi. Postacie Mr. Mena i Małej Miss narodziły się gdy jedno z jego dzieci, zapytało o to, jak wyglądają łaskotki. Kreatywny tata postanowił je…narysować i tak powstała pierwsza postać serii. Od tamtej pory, Mr. Men i Mała Miss są czytane i kochane przez dzieci na całym świecie.
W tej serii znajdziesz również inne tytuły z charakterkiem: Pan Leniuszek, Pan Pośpiech, Mała Wstydnisia lub Mała Złośnica.
W naszej księgarni znajdziesz materiały dostosowane do specyficznych potrzeb dzieci dwujęzycznych. Oferujemy książki przetestowane przez nauczycieli, rodziców i dzieci, dla których język polski jest językiem drugim lub mniejszościowym lub obcym.
Dla dzieci dwujęzycznych polecamy również:
• Książki dwujęzyczne i tłumaczenia popularnych angielskich lektur
• Czytanie poziomowe, które dzieci znają ze szkoły angielskiej – seria czytam sobie
• Mówię po polsku – pomoce logopedyczne i zabawy pomocne w kształtowaniu poprawnej wymowy i polskich głosek.
Recenzje (0)
Write a review and get voucher for discount
1 £ (Brutto) ,
valid for 365 days
Share your review on Facebook and get voucher for discount
1 £ (Brutto)
,
valid for 365 days
0/5
Please sign in first.
Sign in
Create a free account to save loved items.
Sign inCreate a free account to use wishlists.
Sign in
Polski
English GB