Pan Leniuszek, Roger Hargreaves
Polskie tłumaczenie Mr. Lazy
Zobacz również: Seria Mr. Men i Mała Miss
„Pan Leniuszek mnóstwo czasu spędzał w łóżku. To było jego ulubione miejsce! Otworzył oczy, ziewnął, potem ziewnął raz jeszcze – i z powrotem zasnął.”
Pan Leniuszek należy do osób bardzo leniwych: nigdy nie chodzi, gdy może usiąść, i nigdy nie siada, kiedy może się położyć. Często zasiada przed swoim domkiem zwanym Ziewomkiem. Pan Leniuszek mieszka w Śpiochowie, niezwykle rozleniwiającej krainie. W Śpiochowie jest tak sennie, że mieszkańcy wstają z łóżek dopiero popołudniu, a trawa rośnie tak wolno, że wystarczy kosić ją raz w roku. Pewnego dnia Pan Leniuszek ucinał sobie popołudniową drzemkę przed Ziewomkiem. Nagle ze snu wyrwał go zaskakujący hałas. Co się wydarzyło...?
Proste, przejrzyste i kolorowe ilustracje oraz pełne humoru opowieści z morałem z pewnością spodobają się i dwulatkom, i dzieciom w wieku przedszkolnym. Każda z książek to osobna historia, której bohaterem jest emocja czy element osobowości np. Pan Bałagan lub Mała Buntowniczka.
Zapraszamy do odkrywania z Mr. Menem i Małą Miss cech dominujących u Waszych dzieci. Może to Pan Radosny lub Mała Wstydnisia.
Autorem serii jest Roger Hargreaves, który zanim zajął się tworzeniem książek, pracował jako wzięty copywriter. Gdy założył rodzinę, a na świecie pojawili się synowie, to zamarzył, by spędzać z nimi więcej czasu. Wtedy też zaczął myśleć o ilustrowaniu książek dla dzieci.
Postaci Mr. Mena i Małej Miss narodziły się pewnego dnia w 1971 roku, przy śniadaniu, za sprawą ośmioletniego wówczas syna autora, który zapytał go o to, jak wyglądają łaskotki. Kreatywny tata postanowił je…narysować i tak powstała pierwsza postać serii, a po niej kolejne. Od tamtej pory, mimo upływu lat, Mr. Men i Mała Miss zdobywają serca kolejnych pokoleń dzieciaków na całym świecie. Do dziś sprzedano ponad 100 milionów egzemplarzy książek, na ich podstawie powstały seriale, wydano płytę z piosenkami Mr. Mena, a półki sklepowe uginają się od gadżetów związanych z serią.
W naszej księgarni znajdziesz materiały dobrane pod kątem specyficznych potrzeb dzieci dwujęzycznych. Oferujemy książki
przetestowane przez nauczycieli, rodziców i dzieci, dla których język polski jest językiem mniejszościowym.
Dla dzieci dwujęzycznych polecamy również inne serie do czytania po polsku:
• Książki dwujęzyczne i tłumaczenia popularnych angielskich lektur
• Czytanie poziomowe, które dzieci znają ze szkoły angielskiej – seria czytam sobie
• Mówię po polsku – pomoce logopedyczne i zabawy pomocne w kształtowaniu poprawnej wymowy i polskich głosek
Recenzje (0)
Write a review and get voucher for discount
1 £ (Brutto) ,
valid for 365 days
Share your review on Facebook and get voucher for discount
1 £ (Brutto)
,
valid for 365 days
0/5
Please sign in first.
Sign in
Create a free account to save loved items.
Sign inCreate a free account to use wishlists.
Sign in
Polski
English GB