Click for more products.
No products were found.
Cart0
0item(s)
Your shopping cart is empty.
NOWOŚĆ
SHOP NOWSHOP NOW
NOWOŚĆ
SHOP NOWSHOP NOW
NOWOŚĆ
SHOP NOWSHOP NOW
NOWOŚĆ
SHOP NOWSHOP NOW
NOWOŚĆ
Read in Polish

Suppliers

No supplier

Read in Polish

Filter By
Cukierku, Ty Łobuzie!

Cukierku, Ty Łobuzie!

Żwakowskie
Reference: 9788366243088
£9.50 (VAT incl.)
0 1 2 3 4 1  Review(s)
Cukierku, Ty Łobuzie! Autor: Waldemar Cichoń Zobacz również: Lektury, Literatura modzieżowa, Książki o kotach
Add to basket
Słownictwo 1. Testuj swój polski

Słownictwo 1. Testuj swój polski

Prolog
Reference: 9788360229835
£13.75 (VAT incl.)
Słownictwo 1. Testuj swój polski Zbiór ćwiczeń, które można wykorzystać do samodzielnej nauki oraz jako materiał pomocniczy do zajęć w grupie. Książka przeznaczona dla dorosłych i młodzieży na poziomach A1-A2. Zobacz...
Add to basket
Czytanie metodą sylabową. Karty pracy

Czytanie metodą sylabową. Karty pracy

Greg
Reference: 9788375179804
£6.25 (VAT incl.)
Czytanie metodą sylabową. Karty pracy w szkole i w domu Wyrwij jedną kartkę dziennie - sukces gwarantowany! Karty pracy w szkole i w domu gotowe do ksero! Extra dodatek - czytanki pismem obrazkowym! Zobacz również:...
Add to basket
Zezia, Giler i Oczak
Out-of-StockSold out

Zezia, Giler i Oczak

Pascal
Reference: 9788376422374
£6.50 (VAT incl.)
Zezia, Giler i Oczak Autor: Agnieszka Chylińska Zobacz również: Czytam po polsku
View more
Pranie. Książeczka kontrastowa Pranie. Książeczka kontrastowa

Pranie. Książeczka kontrastowa

Natuli
Reference: 9788366057654
£9.25 (VAT incl.)
Pranie, książeczka kontrastowa dla najmłodszych Autorzy: Aleksandra Brambor-Rutkowska, Paweł Mildner Oprawa kartonowa Zobacz również: Wierszyki, Dla najmłodszych 
Add to basket
Zezia i Giler
Out-of-StockSold out

Zezia i Giler

Pascal
Reference: 9788376420899
£6.50 (VAT incl.)
Zezia i Giler Autor: Agnieszka Chylińska Zobacz również: Czytam po polsku
View more
Zupa. Książeczka kontrastowa Zupa. Książeczka kontrastowa

Zupa. Książeczka kontrastowa

Natuli
Reference: 9788366057616
£9.25 (VAT incl.)
Zupa, książeczka kontrastowa dla najmłodszych Autorzy: Aleksandra Brambor-Rutkowska, Paweł Mildner Oprawa kartonowa Zobacz również: Wierszyki, Dla najmłodszych 
Add to basket
Ocean to pikuś Ocean to pikuś

Ocean to pikuś

Pogotowie Kazikowe
Reference: 9788365419743
£9.25 (VAT incl.)
Ocean to pikuś Autor: Łukasz Wierzbicki Zobacz również: Literatura młodzieżowa
Add to basket
Wierszyki bliskościowe

Wierszyki bliskościowe

Natuli
Reference: 9788366057562
£10.50 (VAT incl.)
0 1 2 3 4 1  Review(s)
Wierszyki bliskościowe Czułe i zabawne wierszyki, które trafiają prosto do serc. Książka wydana przez Natuli – dzieci są ważne Autorka: Kasia Huzar-Czub Ilustratorka: Joanna Bartosik Zobacz również: Wierszyki, Dla...
Add to basket
Mój cień jest różowy Mój cień jest różowy

Mój cień jest różowy

Znak
Reference: 9788324075157
£11.50 (VAT incl.)
Mój cień jest różowy Autor: Stuart Scott Przekład: Michał Rusinek Zobacz również: Bajki i opowiadania
Add to basket
Zemsta Zemsta

Zemsta

Greg
Reference: 9788375178517
£5.00 (VAT incl.)
Zemsta, Autor: Aleksander Fredro Zobacz również: Lektury
Add to basket
Wierszyki paluszkowe Wierszyki paluszkowe

Wierszyki paluszkowe

Natuli
Reference: 9788366057548
£10.50 (VAT incl.)
Wierszyki paluszkowe  Ta prosta, rytmiczna książeczka to wspaniałe zaproszenie do zabawy i czułego, bliskiego kontaktu. Książka wydana przez Natuli – dzieci są ważne Autorka: Kasia Huzar-Czub Ilustratorka: Joanna...
Add to basket
Czytanki sylabowe z obrazkami Czytanki sylabowe z obrazkami
Out-of-StockSold out

Czytanki sylabowe z obrazkami

Centrum Edukacji Dzieciecej
Reference: 9788327104540
£8.25 (VAT incl.)
Czytanki sylabowe z obrazkami Autor: Sójka Anna zobacz również: Nauka czytania
View more
Czytam i rozumiem
Out-of-StockSold out

Czytam i rozumiem

Pasja
Reference: 9788365485144
£5.00 (VAT incl.)
Czytam i rozumiem. Teksty usprawniające technikę czytania ze zrozumieniem. Polecamy dla dzieci w wieku: 6-9 lat Autor:  Plec Aleksandra, Marzenna Skoczylas Zobacz również: Język polski, Elementarz, metoda sylabowa 
View more
Bubu już mówi. Szukaj mnie! Bubu już mówi. Szukaj mnie!

Bubu już mówi. Szukaj mnie!

Greg
Reference: 9788375179750
£6.00 (VAT incl.)
Bubu uczy się mówić. A kuku! Interaktywna książeczka do stymulacji mowy dziecka od 2 do 5 roku życia autor: Anna M. Buszkiewicz; ilustracje: Magdalena Łozińska Zobacz również: Mówię po polski (logopedia), Rozwój mowy...
Add to basket
Zdrowie. Montessori

Zdrowie. Montessori

Wilga
Reference: 9788328093652
£4.50 (VAT incl.)
Zdrowie. Montessori  Książka dla najmłodszych przygotowana zgodnie z metodą Montessori Zobacz również: Zabawa po polsku, Dla najmłodszych
Add to basket
Ptaszek śpiewa fiu, fiu, fiu
Out-of-StockSold out

Ptaszek śpiewa fiu, fiu, fiu

Zielona Sowa
Reference: 9788382400762
£6.50 (VAT incl.)
Ptaszek śpiewa fiu, fiu, fiu, czyli maluszki naśladują dźwięki Autorzy: Elżbieta Szwajkowska, Witold Szwajkowski  Zobacz również: Dla najmłodszych, Mówię po polsku, Rozwój mowy - wierszyki, zabawy Zobacz na You Tube:...
View more
W lesie. Montessori

W lesie. Montessori

Wilga
Reference: 9788328093645
£4.50 (VAT incl.)
W lesie. Montessori  Książka dla najmłodszych przygotowana zgodnie z metodą Montessori Zobacz również: Zabawa po polsku, Dla najmłodszych
Add to basket
Demoniczna dentystka

Demoniczna dentystka

Mała kurka
Reference: 9788362745494
£10.75 (VAT incl.)
Demoniczna dentystka Polish translation of Demon Dentist by David Walliams Zobacz również: Książki dwujęzyczne, Literatura młodzieżowa, Czytam po polsku
Add to basket
Ballady i romanse Ballady i romanse

Ballady i romanse

Greg
Reference: 9788375179446
£5.75 (VAT incl.)
Ballady i romanse Adam Mickiewicz Jedno z najważniejszych dzieł w polskiej literaturze, a jednocześnie utwór otwierający epokę polskiego Romantyzmu. Lektura szkolna. Seria Klasyka w kolorze  Zobacz również: Lektury,...
Add to basket
Kicia Kocia. Plac zabaw

Kicia Kocia. Plac zabaw

Media rodzina
Reference: 9788380088528
£6.75 (VAT incl.)
Akademia Kici Koci. Plac zabaw. Playground Wersja polsko-angielska Autor: Anita Głowińska Seria Kicia Kocia i Nunuś Zobacz również: Dla najmłodszych, Akademia mądrego dziecka, Jano i Wito
Add to basket
Izabela ratuje wróżki
Out-of-StockSold out

Izabela ratuje wróżki

Aksjomat
Reference: 9788381061346
£2.50 (VAT incl.)
Izabela ratuje wróżki, seria Opowiadania do nauki czytania Autor: Agata Giełczyńska-Jonik Duże litery Zobacz również: Czytam sobie, Nauka czytania, Czytam po polsku
View more
Gucio się cieszy

Gucio się cieszy

Debit
Reference: 9788380577121
£4.00 (VAT incl.)
Gucio się cieszy, seria: Uczucia Gucia  Autor: Aurelie Chien Chow Chine Zobacz również: Książki o emocjach, Dla najmłodszych
Add to basket
Duch w pakamerze
Out-of-StockSold out

Duch w pakamerze

Aksjomat
Reference: 9788381066273
£2.50 (VAT incl.)
Duch w pakamerze, seria Opowiadania do nauki czytania Duże litery Zobacz również: Czytam sobie, Nauka czytania, Czytam po polsku
View more
Gucio się zakochuje

Gucio się zakochuje

Debit
Reference: 9788380574939
£4.00 (VAT incl.)
Gucio się zakochuje, seria: Uczucia Gucia  Autor: Aurelie Chien Chow Chine Zobacz również: Książki o emocjach, Dla najmłodszych
Add to basket
Bajki robotów
Out-of-StockSold out

Bajki robotów

Wydawnictwo literackie
Reference: 9788308048894
£9.75 (VAT incl.)
Bajki robotów Autor: Stanisław Lem Zobacz również: Lektury, Bajki i opowiadania, Czytam po polsku
View more
Gucio się złości
Out-of-StockSold out

Gucio się złości

Debit
Reference: 9788380573024
£4.00 (VAT incl.)
Gucio się złości, seria: Uczucia Gucia  Autor: Aurelie Chien Chow Chine Zobacz również: Książki o emocjach, Dla najmłodszych
View more
Babcia rabuś

Babcia rabuś

Mała kurka
Reference: 9788362745586
£10.00 (VAT incl.)
Babcia rabuś Polish translation of Gangsta Granny Author: David Walliams Zobacz również: Książki dwujęzyczne, Literatura młodzieżowa, Czytam po polsku
Add to basket
Fraszki, pieśni, treny Fraszki, pieśni, treny

Fraszki, pieśni, treny

Greg
Reference: 9788381862059
£4.00 (VAT incl.)
Fraszki, pieśni, treny Autor: Jan Kochanowski  Zobacz również: Lektury, Wiersze, Czytam po polsku 
Add to basket
Gucio szaleje

Gucio szaleje

Debit
Reference: 9788380577350
£4.00 (VAT incl.)
Gucio szaleje, seria: Uczucia Gucia  Autor: Aurelie Chien Chow Chine Zobacz również: Książki o emocjach, Dla najmłodszych
Add to basket
Potwór z Arktyki Potwór z Arktyki

Potwór z Arktyki

Mała kurka
Reference: 9788362745487
£10.00 (VAT incl.)
0 1 2 3 4 1  Review(s)
Potwór z Arktyki Polskie tłumaczenie książki The Ice Monster Autor: David Walliams Zobacz również: Książki dwujęzyczne, Literatura młodzieżowa, Czytam po polsku
Add to basket
30 znikających trampolin

30 znikających trampolin

Albus
Reference: 9788389284280
£13.50 (VAT incl.)
30 znikających trampolin Autorzy: Dorota Kassjanowicz, Paulina Daniluk Zobacz również: Czytam po polsku, Bajki i opowiadania 
Add to basket
Marzi. Nowe życie. Tom 2 Marzi. Nowe życie. Tom 2

Marzi. Nowe życie. Tom 2

Egmont
Reference: 9788328142404
£20.00 (VAT incl.)
Marzi. Nowe życie. Tom 2 Autorzy: Marzena Sowa, Sylvain Savoia Komiks  Zobacz również: Literatura młodzieżowa, Czytam po polsku, Poznaję historię Polski 
Add to basket
Kołysanki. Wiersze na dobranoc

Kołysanki. Wiersze na dobranoc

Greg
Reference: 9788375176155
£5.00 (VAT incl.)
Kołysanki. Wiersze na dobranoc Zbiór wierszy o magicznej krainie snu, pełen fantazji i ciepła. Dzieci, zasłuchane w opowieści o śpiących wioskach, miastach, gwieździstym niebie, księżycu i szumie fal, chrapiących...
Add to basket
Elementarz małego ucznia

Elementarz małego ucznia

Arystoteles
Reference: 9788380385153
£3.50 (VAT incl.)
Elementarz małego ucznia Natalia Szymańska  Zobacz również: Nauka czytania, Zabawa po polsku
Add to basket
Wokół świata na wariata
Out-of-StockSold out

Wokół świata na wariata

Pogotowie Kazikowe
Reference: 9788396051844
£12.00 (VAT incl.)
Wokół świata na wariata Autor: Łukasz Wierzbicki  Książka przygodowa autora popularnej lektury Afryka Kazika. Zobacz również: Literatura młodzieżowa , Klasyka
View more
Kicia Kocia i Nunuś. Idziemy na zakupy
Out-of-StockSold out

Kicia Kocia i Nunuś. Idziemy na zakupy

Media rodzina
Reference: 9788380089518
£4.50 (VAT incl.)
Kicia Kocia i Nunuś. Idziemy na zakupy Autor: Anita Głowińska Seria Kicia Kocia i Nunuś Zobacz również: Dla najmłodszych, Akademia mądrego dziecka, Jano i Wito
View more
Marzi. Tom 1. Dzieci i ryby głosu nie mają
Out-of-StockSold out

Marzi. Tom 1. Dzieci i ryby głosu nie mają

Egmont
Reference: 9788328135215
£20.00 (VAT incl.)
Marzi. Tom 1. Dzieci i ryby głosu nie mają Autorzy: Marzena Sowa, Sylvain Savoia Komiks  Zobacz również: Literatura młodzieżowa, Czytam po polsku, Poznaję historię Polski 
View more
Babcia na jabłoni

Babcia na jabłoni

Dwie siostry
Reference: 9788381502191
£8.00 (VAT incl.)
Babcia na jabłoni  Autorka: Mira Lobe Ilustracje: Mirosław Pokora Zobacz również: Czytam po polsku, Bajki i opowiadania
Add to basket
Dobre maniery na wesoło. Wierszyki dla dzieci Dobre maniery na wesoło. Wierszyki dla dzieci

Dobre maniery na wesoło. Wierszyki dla dzieci

Greg
Reference: 9788381861472
£7.00 (VAT incl.)
Dobre maniery na wesoło. Wierszyki dla dzieci Ponad 120 krótkich, inteligentnych i dowcipnych wierszyków, które wyjaśnią m.in., dlaczego należy potwierdzać zaproszenia, sprzątać po swoim psie na spacerze, a także...
Add to basket
Kicia Kocia i Nunuś. Kochamy!

Kicia Kocia i Nunuś. Kochamy!

Media rodzina
Reference: 9788380083547
£4.50 (VAT incl.)
Kicia Kocia i Nunuś. Kochamy Autor: Anita Głowińska Seria Kicia Kocia i Nunuś Zobacz również: Dla najmłodszych, Akademia mądrego dziecka, Jano i Wito
Add to basket
Zaklęcie na w

Zaklęcie na w

Literatura
Reference: 9788376727295
£7.50 (VAT incl.)
Wzruszająca opowieść o wojnie z perspektywy małego chłopca Historia małego Włodka, któremu pewnego roku kończą się wakacje, a zamiast szkoły – zaczyna wojna. Chłopiec nie bardzo wie, czym ona jest, ale ponieważ...
Add to basket
Showing 601-660 of 1351 item(s)

Książki do czytania po polsku dla dzieci uczących się języka polskiego jako obcego

W naszej księgarni znajdziesz unikalną ofertę książek polskich i polsko-angielskich, wybranych specjalnie pod kątem dzieci uczących się języka polskiego jako drugiego. 

Dzieci, dla których język polski jest drugim językiem, mają inne potrzeby czytelnicze, niż ich rówieśnicy w Polsce, dlatego regularnie rozmawiamy z nauczycielami i rodzicami polonijnymi, aby dowiedzieć się, co dobrze sprawdza się u dzieci dwujęzycznych. 

Co zrobić, żeby dziecko dwujęzyczne czytało po polsku z przyjemnością? 

Czytanie po polsku często sprawia dzieciom dużo trudości, ze względu na dwuznaki, zmiękczenia i specyfikę języka polskiego. Nawet dzieci, które chętnie czytają po angielsku, mają problem z czytaniem po polsku. Dlatego tak ważne jest regularne sięganie po polskie książki i codzienne czytanie dla przyjemności.

Rola rodzica jest tu szalenie ważna. Im więcej dzieci czytają w domu, z rodzicami, dla przyjemności, tym łatwiej będą czytać po polsku samodzielnie. Najlepiej wspólnie czytać po polsku 20 min codziennie. 

Dla najmłodzszych dzieci polecamy serie z twardymi stronami, które mają ruchome lub wykrawane elementy – Akademia mądrego dziecka, Kicia kocia, Pucio.

Dobrze do głośnego czytania też nadają się tradycyjne bajki i opowiadania (tu znajdziesz bajki braci Grimm, Anderserna i inne popularne bajki) lub książki dwujęzyczne.

Co czytać dzieciom dwujęzycznym: bajki po polsku, czytanie poziomowe i inne sprawdzone rozwiązania 

Z naszego doświadczenia u dzieci dwujęzycznych dobrze sprawdzają się takie rozwiązania: 

  • Zacznijmy od najprostszego poziomu i zawsze starajmy się dostosować poziom czytanych tekstów do poziomu językowego dziecka 
  • Czytanie poziomowe, które dzieci znają ze szkoły angielskiej - polecamy zwłaszcza serię Czytam sobie , która dostosowana jest do poziomu językowego dzieci rozpoczynających przygodę z czytaniem. Poziom 1  zawiera mało tekstu, dużo ilustracji, krótkie zdania i nie zawiera dwuznaków ani zmiękczeń. Wszystkie książki mają też atrakcyjne naklejki i dyplom, a akcja Czytam sobie! Mogę być kim chcę!, zachęca do regularnego czytania dla przyjemności i wiele materiałów stworzonych przez organizatora można wspaniale wykorzystać na lekcjach w szkole polonijnej.
  • Czytanie dla przyjemności - pozwólmy dzieciom wybrać, co chcą czytać na podstawie ich zainteresowań, pasji. Na przykład, jeśli dziecko uwielbia superbohaterów, gwiezdne wojny, dinozaury, kosmos, Smerfy, księżniczki - proponujmy mu książki w tej tematyce.
  • Książki dwujęzyczne - wiemy z doświadczenia, że dzieci wychowujące się poza granicami Polski chętnie czytają po angielsku, ale po polsku nie zawsze. Wtedy proponujemy sięgać po tytuły, które dzieci znają ze szkoły angielskiej, takie jak Dziennik cwaniaczka, seria Mr Men i Mała Miss, Dr Seuss, Gruffalo, Bardzo głodna gąsienica czy Idziemy na niedźwiedzia. Te znane ze szkoły lub z biblioteki angielskiej pozycje są bardzo popularne wśród angielskich dzieci, a ich polskie tłumaczenia przyciągają uwagę dzieci dwujęzycznych i zachęcają je do czytania po polsku.
  • Zaangażowanie dzieci w wybór oraz ocenę lektur - zeszyty lektur, napisanie recenzji, ilustracje, gwiazdki, naklejki i inne sprytne sposoby, których nauczyciele używają, aby „oswoić” czytanie po polsku, skłonić dzieci do dyskusji i do wyrażenia swojej opinii na temat książki.
  • Rola rodzica - rodzic, który daje przykład i sam czyta dla przyjemności zamiast odpoczywać przed ekranem zachęca dziecko do wyrabiania zdrowych nawyków.
  • Bajki i opowiadania do wspólnego czytania można czytać przed snem
  • Klasyka polskiej literatury, jak wiersze Tuwima i Brzechwy, pomoże dzieciom poznać polską kulturę
  • Wiersze , rymowanki i piosenki pomagają w nauce języka przez rytm, rym i powtarzalność 

Read moreShow less

Menu

Store Reviews

Settings

Click for more products.
No products were found.

Please sign in first.

Sign in