Click for more products.
No products were found.

Święty Mikołaj. Historia prawdziwa

Święty Mikołaj. Historia prawdziwa 

Zobacz również: Książki świąteczne

Read moreShow less
£9.50 (tax incl.)
Out-of-Stock
Notify me when available
Reference:
9788383715131
You may also like
Description

The True Story of St Nicholas – A Christmas Treasure for Bilingual Families


There is something truly special about gathering together on a cold December evening, when the lights are twinkling and the world outside feels quiet and still. Święty Mikołaj. Historia prawdziwa is a beautifully told book that invites your child to discover the real story behind the beloved figure of St Nicholas – the man whose kindness and generosity inspired the Christmas traditions we cherish today. It is the perfect way to turn winter evenings into moments of wonder, warmth, and shared family joy.



Why Children Will Love This Christmas Story


This is far more than a seasonal read – it is a gentle journey into the heart of Christmas, told in a way that speaks directly to young readers growing up between two languages and two cultures. Every page opens a door to conversation, curiosity, and a deeper connection with Polish heritage.



  • Faithful Storytelling: The true history of St Nicholas is presented with care and warmth, helping children understand the origins of the Christmas traditions they know and love.

  • Rich, Festive Illustrations: Captivating artwork brings the winter landscape and the figure of the saint to life, sparking imagination and keeping little eyes engaged from cover to cover.

  • Support for dwujęzyczność: The Polish text is ideal for children developing their skills in język polski jako drugi, offering natural, accessible language that builds confidence.

  • Values That Matter: Generosity, compassion, and kindness shine through the story, giving parents and teachers a lovely starting point for meaningful conversations.

  • A Shared Reading Experience: Perfect for reading aloud together, this book strengthens family bonds and nurtures a lifelong love of język polski.



Enchanting Content and Joyful Learning


At its heart, Święty Mikołaj. Historia prawdziwa tells the story of a man whose quiet goodness changed the lives of those around him – and whose legacy lives on in every Christmas celebration. It is a book that gently bridges the magic of the season with the richness of Polish culture, making it a wonderful companion for edukacja polonijna at home and in polskie szkoły sobotnie w UK.


Captivating Storytelling: The narrative unfolds with warmth and clarity, drawing children into the world of St Nicholas while keeping the language accessible for young readers and listeners alike.


Beautiful Artwork: Each illustration is crafted to evoke the cosy magic of winter, inviting children to linger on the pages and return to the story again and again.


A Bridge Between Languages: For families raising children with dwujęzyczność, this book offers a natural, enjoyable way to nurture Polish vocabulary and reading skills – whether your child is a fluent speaker or just beginning their adventure with język polski jako obcy.



Whether you are a parent looking for a meaningful gift or a teacher seeking a valuable resource for your classroom, this book is a lovely choice for St Nicholas Day or Christmas Eve. Place it under the tree, share it by the fire, and let the true story of St Nicholas become part of your family's festive traditions.



Product Specifications



  • Language: English

  • Target Age/Level: Early readers and young children (approx. 4–8 years), suitable for bilingual families and Polish Saturday schools

  • Theme: Christmas

  • Publisher/Author: Collective work

Read moreShow less
Product Details
9788383715131

Data sheet

Cover
Hardback

Reviews Reviews (0)

Based on 0 reviews - 0 1 2 3 4 0/5
Customers who bought this product also bought:
Wydawnictwo Kangur
Reference: 5902768471854
£6.30 (tax incl.)
Gra Kalambury Polak maly is a lively charades card game that gets the whole family laughing while practising Polish. A warm, playful pick for bilingual homes and Polish Saturday schools across the UK.
Wydawnictwo Egmont
Reference: 9788327661791
£4.75 (tax incl.)
Orły nad Londynem - Czytam sobie - Poziom 2 is a charming Polish early-reader from the Czytam sobie series, perfect for bilingual children building confidence in reading. Written by Wojciech Widłak, this Level 2 book...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Literatura
Reference: 9788382080216
£7.75 (tax incl.)
Pięć choinek, w tym jedna kradziona. Opowieść świąteczna  Zobacz również: Książki o świętach, Czytam po polsku
Wydawnictwo Znak
Reference: 9788324085798
£12.25 (tax incl.)
7 nawyków szczęśliwego dziecka nowe historie is a warm guide that helps children build emotional intelligence and well-being through engaging stories. It offers parents and teachers gentle, practical support for...
Wydawnictwo Literatura
Reference: 9788382082913
£7.25 (tax incl.)
Kochany Panie Święty Mikołaju is a heartwarming Christmas read for Polish-speaking families in the UK. A lovely way to nurture bilingualism and keep Polish close during the festive season.
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Kangur
Reference: 5904988175277
£6.30 (tax incl.)
Kalambury dla dzieci. Gra świąteczna. is a festive charades game that brings Polish families together for joyful holiday fun. A lovely way to nurture bilingualism and keep Polish as a second language alive at home.
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Kangur
Reference: 5902768471410
£6.30 (tax incl.)
Kalambury dla dzieci, gra is a family team game for children aged 4 and up, bringing everyone together for joyful fun while supporting bilingual learning at home.

Menu

Store Reviews

Settings