Click for more products.
No products were found.

Trening z Piórem.

Trening z Piórem is a practical workbook that helps bilingual children and learners of Polish as a foreign language build strong writing skills. It offers warm, engaging exercises that support families and teachers in nurturing Polish literacy.

Read moreShow less
£6.00 (tax incl.)
In Stock 35 Items
Reference:
9788396300775
You may also like
Description

Trening z Piórem. – A Writing Workbook That Helps Bilingual Children Fall in Love with Polish


For many Polish families living in the UK, the journey towards confident dwujęzyczność begins with a single, carefully chosen exercise book. Trening z Piórem, written by Małgorzata Małyska, is exactly that kind of companion: a warm, thoughtfully structured workbook designed to guide children and learners through the written side of język polski jako drugi and język polski jako obcy. Rather than overwhelming young learners with rules, it invites them to practise step by step, building grammar and vocabulary through exercises that feel achievable and genuinely rewarding.


What makes this workbook such a valuable resource for polskie szkoły sobotnie w UK is its understanding of how bilingual children actually learn. The tasks are carefully graded, moving from simple recognition and copying towards independent sentence building, so that pupils gain confidence before being stretched. Teachers will appreciate how naturally the material fits into edukacja polonijna lessons, while parents supporting learning at home will find the structure clear enough to help without any specialist training. Every page respects the learner's pace and celebrates small successes along the way.


Above all, Trening z Piórem treats writing as a bridge to culture, not just a mechanical skill. As children put pen to paper in Polish, they connect with the language of their family, their heritage and their community. Whether a child is preparing for Saturday school lessons or a young learner is discovering Polish for the first time, this workbook offers steady, encouraging practice that nurtures both accuracy and affection for the language.


Product Specifications



  • Title: Trening z Piórem

  • Type: Exercise workbook

  • Author: Małgorzata Małyska

  • Language: Polish, with supportive guidance for bilingual learners

  • Target Audience: Polish diaspora children and families in the UK, foreign learners of Polish, and teachers in polskie szkoły sobotnie w UK

  • Focus Areas: Grammar, vocabulary, sentence building and written communication

  • Ideal For: Home practice, Saturday school lessons and supplementary edukacja polonijna support

  • Learning Context: język polski jako drugi and język polski jako obcy


Writing as a Path to Belonging


Every exercise in Trening z Piórem is an invitation for a child to feel more at home in the Polish language. By developing strong writing habits, learners strengthen their overall dwujęzyczność and gain the confidence to express themselves clearly in both languages. For parents and teachers alike, this workbook is a gentle, reliable partner in nurturing language proficiency and a lasting sense of cultural identity.

Read moreShow less
Product Details
9788396300775

Data sheet

Author
Małyska Małgorzata
Cover
Paperback

Reviews Reviews (0)

Based on 0 reviews - 0 1 2 3 4 0/5
Customers who bought this product also bought:
Wydawnictwo Towarzystwo Projektów Edukacyjnych
Reference: 9788366376205
£17.50 (tax incl.)
Od dzwonka do dzwonka. Workbook – Polish Language (GCSE Exam Preparation) Authors: A. Święcka, J. Prędota, A. Rabczuk, M. Skura An accompanying workbook to the “Od dzwonka do dzwonka” textbook. Packed with engaging...
Reference: 9788383198729
£5.00 (tax incl.)
Atlas geograficzny Polski z naklejkami i plakatem is a colourful Polish geography atlas with stickers and a poster covering national parks, wildlife and regions. A lovely way to help bilingual children discover Poland...
Out-of-StockSold out
Wydawnictwo Skiba Publications
Reference: 9781838045449
£34.00 (tax incl.)
Trzecia klaso - Nadchodzę! - Podręcznik Zintegrowany podręcznik do nauki języka polskiego, geografii i historii Polski z elementami tradycji i obyczajów dla uczniów klasy trzeciej sobotniej szkoły na emigracji....
Wydawnictwo Fogra
Reference: PM-LP2
£27.50 (tax incl.)
Lubię polski! 1 - poradnik dla nauczyciela, Author: Agnieszka Rabiej Guide for a teacher or parent for learning Polish as a second language  See also other products: Polish language 
Wydawnictwo Wisdom Publishers
Reference: 9781943195008
£17.50 (tax incl.)
0 1 2 3 4 1  Review(s)
Maja uczy się i bawi, part 1, Polish workbook for preschool  Author: Małgorzata Pawlusiewicz  See also other Polish workbooks by M. Pawlusiewicz 
Wydawnictwo Fogra
Reference: PM-LP1
£27.50 (tax incl.)
Lubię polski! 1 - poradnik dla nauczyciela, Author: Agnieszka Rabiej Guide for a teacher or parent for learning Polish as a second language  See also other products: Polish language 
Wydawnictwo Wisdom Publishers
Reference: 9781943195015
£17.50 (tax incl.)
0 1 2 3 4 1  Review(s)
Maja uczy się i bawi, part 2, Polish workbook for preschool  Author: Małgorzata Pawlusiewicz  See also other Polish workbooks by M. Pawlusiewicz 

Menu

Store Reviews

Settings