Emocje. Kapitan Nauka. Bazgraki
Niedźwiadki Agatki. Uczucia uczuciowców, czyli książka o emocjach helps bilingual children name and understand feelings in Polish. A warm support for Polish-speaking families in the UK.
Every parent knows that big emotions can feel overwhelming for little ones – especially when they are growing up between two languages and two cultures. This warmly illustrated book invites bilingual children to meet the friendly bears of Agatka's world and, alongside them, discover how to recognise, name and talk about feelings in Polish. It is a gentle companion for Polish-speaking families in the UK who want their children to feel confident expressing themselves in the language of home.
Through simple, heartfelt stories, young readers explore a whole range of emotions – from joy and excitement to sadness, anger and worry – while naturally absorbing Polish vocabulary for feelings. For children learning Polish as a second language or Polish as a foreign language, the book offers precious, everyday language in a safe and comforting context. Rather than a formal lesson, it feels like a cosy conversation, which is exactly how emotional vocabulary sticks.
Whether you read it together at bedtime, use it to talk through a difficult day, or reach for it in your Saturday Polish school classroom, this book meets children where they are. It supports bilingualism not by testing children, but by giving them the words they need to understand themselves and others – in Polish.
Keeping język polski alive in a child's heart is a daily, loving effort – and books like this one make that journey easier and more joyful. By giving children the words for their feelings in Polish, you help them build a deeper, more personal bond with the language and with Polish culture. For parents and teachers across the UK, this is a small but meaningful step in nurturing confident, emotionally aware bilingual children who feel at home in both of their worlds.
Reviews (0)
Write a review and get voucher for discount
1 £ (Tax Included) ,
valid for 365 days
0/5
Please sign in first.
Sign in