Chrząszcz w gąszczach
Powiedzenia do zgryzienia is a playful Polish phrase book by Katarzyna Vanevska that helps bilingual children enjoy everyday idioms. A warm, engaging pick for Polish families and weekend schools in the UK.
Every language carries its own little treasures – those colourful sayings and idioms that make native speakers smile and leave learners scratching their heads. Powiedzenia do zgryzienia is a delightful Polish phrase book by Katarzyna Vanevska, created especially for bilingual children who are growing up between two languages and two cultures. Through warm, playful explanations, young readers discover what everyday Polish idioms really mean – and why they are so much fun to use.
For Polish families living in the UK, this book is a wonderful companion on the journey of dwujęzyczność. It turns language learning into shared laughter at the kitchen table, giving parents and children a natural way to explore Polish sayings together. Whether your child attends one of the polskie szkoły sobotnie w UK or you simply want to nurture język polski jako drugi at home, these pages offer gentle, engaging support that feels like play rather than study.
Teachers in Polish weekend schools will also appreciate Powiedzenia do zgryzienia as a ready source of lively classroom material. It fits beautifully into edukacja polonijna, helping children connect with Polish culture through its language, humour and everyday wisdom. Even for children learning język polski jako obcy, the book opens a friendly door to expressions that make Polish sound vivid and alive.
Idioms are more than words – they are little pieces of culture passed from one generation to the next. By sharing Powiedzenia do zgryzienia with your child, you give them a joyful way to stay close to język polski and to feel proud of their Polish heritage. Every saying they learn is a step towards confident dwujęzyczność and a lasting bond with the language and culture of home.
Reviews (0)
Write a review and get voucher for discount
1 £ (Tax Included) ,
valid for 365 days
0/5
1
Review(s)
1
Review(s)
Please sign in first.
Sign in