Chcę być kimś, cz. 1
W głowie się nie mieści 2. Dziennik emocji is a guided journal that helps children explore feelings and build emotional awareness. A warm, practical companion for growing confidence and well-being.
Helping children name what they feel is one of the greatest gifts we can give them – and doing it in Polish, while living in the UK, makes that gift even more precious. Inspired by the beloved Disney Pixar world of emotions, W głowie się nie mieści 2. Dziennik emocji invites children to explore their inner world through gentle prompts, thoughtful activities and plenty of space to reflect. It is a journal that meets children where they are: curious, sometimes overwhelmed, and always learning.
For Polish-speaking families in the UK, this journal is far more than a workbook. It is a bridge between two languages and two cultures. As children write, draw and describe what they feel, they naturally build emotional vocabulary in Polish – words for joy, worry, courage and everything in between. For parents, it offers a relaxed way to keep język polski jako drugi alive at home, without pressure and without extra preparation. For teachers in polskie szkoły sobotnie w UK, it is a ready-made resource that supports dwujęzyczność and opens meaningful conversations during lessons.
Emotional literacy and language development go hand in hand. When a child can say "I feel proud" or "I feel nervous" in Polish, they are not only learning a language – they are building confidence in their own identity. This journal supports that journey with warmth, humour and the familiar characters children already love, making edukacja polonijna feel natural, personal and genuinely enjoyable.
Every page of W głowie się nie mieści 2. Dziennik emocji is an invitation to talk, to share and to grow together. By encouraging children to express their feelings in Polish, this journal helps families nurture język polski jako drugi in a way that feels warm and meaningful rather than like another task on a busy day. It celebrates the value of keeping Polish culture close – through conversations at the kitchen table, in the classroom of a Saturday school, or quietly in a child's own notebook. Small moments like these are how dwujęzyczność truly takes root.
Reviews (0)
Write a review and get voucher for discount
1 £ (Tax Included) ,
valid for 365 days
0/5
5
Review(s)
Please sign in first.
Sign in