Pan Wściubiaczek - tłumaczenie Mr. Nosey

Pan Wściubiaczek - tłumaczenie Mr. Nosey

Pan Wściubiaczek, Roger Hargreaves

Polskie tłumaczenie Mr. Nosey

Zobacz również: Seria Mr. Men i Mała Miss

Pan Wściubiaczek to polskie tłumaczenie znanej książki Roberta Hargreavesa, Mr. Nosey, która pomoże twojemu dziecku dwujęzycznemu w czytaniu po polsku dla przyjemności.

Jak łatwo sobie wyobrazić, pan Wściubiaczek jest bardzo wścibski. Zawsze wtyka nos w cudze sprawy. Zagląda do cudzych listów, czyta ludziom przez ramię i podgląda ich przez okna – wszędzie go pełno!

Seria Mr. Men i mała Miss (Mr. Men and Little Miss) świetnie sprawdza się u dzieci dwujęzycznych, które znają ją ze szkoły angielskiej

Autorem serii jest Roger Hargreaves. Postaci Mr. Mena i Małej Miss narodziły się w 1971 roku, przy śniadaniu, za sprawą ośmioletniego wówczas syna autora, który zapytał go o to, jak wyglądają łaskotki. Kreatywny tata postanowił je… narysować i tak powstała pierwsza postać serii, a po niej kolejne. Od tamtej pory, mimo upływu lat, Mr. Men i Mała Miss zdobywają serca kolejnych pokoleń dzieciaków na całym świecie.

Do dziś sprzedano ponad 100 milionów egzemplarzy książek, na ich podstawie powstały seriale, wydano płytę z piosenkami Mr. Mena i można znaleźć wiele gadżetów związanych z serią. Proste, przejrzyste i kolorowe ilustracje oraz pełne humoru opowieści z morałem z pewnością spodobają się i dwulatkom, i dzieciom w wieku przedszkolnym.

Każda z książek to osobna historia, której bohaterem jest emocja czy element osobowości np. Pan Bałagan lub Mała Pomocnica? Czy twoje dziecko to Pan Bystrzak czy Mała Buntowniczka?

Książki polecane specjalnie dla dzieci dwujęzycznych

W naszej księgarni znajdziesz materiały dobrane pod kątem specyficznych potrzeb dzieci dwujęzycznych. Oferujemy książki przetestowane przez nauczycieli, rodziców i dzieci, dla których język polski jest językiem mniejszościowym.

Dla dzieci dwujęzycznych polecamy również inne serie do czytania po polsku:

● Książki dwujęzyczne i tłumaczenia popularnych angielskich lektur

● Czytanie poziomowe, które dzieci znają ze szkoły angielskiej – seria czytam sobie

● Mówię po polsku – pomoce logopedyczne i zabawy pomocne w kształtowaniu poprawnej wymowy i polskich głosek