Click for more products.
No products were found.

Trefny tatuś

Trefny tatuś

Tłumaczenie książki Bad Dad

Autor: David Walliams

Zobacz również: Książki dwujęzyczne, Literatura młodzieżowa, Czytam po polsku

Read moreShow less
9,00 £ (brutto)
Obecnie brak na stanie
Powiadom mnie, kiedy będzie dostępny
EAN / ISBN:
9788362745388
Zobacz też
Opis

Trefny tatuś to polskie tłumaczenie angielskiej powieści Davida Walliamsa, Bad dad 

Ojców można spotkać we wszystkich kształtach i rozmiarach.

Zdarzają się grubi i chudzi, wysocy i niscy.

Bywają też hałaśliwi lub spokojni.

Ale są również tacy, którzy zadają się z typami spod ciemnej gwiazdy…

I właśnie o tym jest ta historia.

Jak zachęcić dzieci dwujęzyczne do czytania po polsku dla których język polski jest drugim językiem, mają inne potrzeby czytelnicze, niż ich rówieśnicy w Polsce, dlatego regularnie rozmawiamy z nauczycielami i rodzicami o tym, co dobrze sprawdza się u dzieci dwujęzycznych. 

Dziś rynek wydawniczy jest bardzo różnorodny i rozwinięty, co chwilę pojawiają się nowe, ciekawe pozycje książkowe, ale mimo tego, cały czas słychać, że nauczyciele i rodzice narzekają na podobne problemy związane z nauką języka polskiego, zwłaszcza z czytaniem po polsku. 

Nasza księgarnia przetestowała setki produktów i spośród bogatej oferty wybieramy książki, które spełniają specyficzne potrzeby dzieci dwujęzycznych uczących się języka polskiego na emigracji. 

Polecany zwłaszcza: 

Książki dwujęzyczne - wiemy z doświadczenia, że dzieci wychowujące się poza granicami Polski chętnie czytają po angielsku, ale po polsku nie zawsze. Wtedy proponujemy sięgać po tytuły, które dzieci znają ze szkoły angielskiej, takie jak Dziennik cwaniaczka, seria Mr Men i Mała Miss, Dr Seuss, Gruffalo, Bardzo głodna gąsienica czy Idziemy na niedźwiedzia. Te znane ze szkoły lub z biblioteki angielskiej pozycje są bardzo popularne wśród angielskich dzieci, a ich polskie tłumaczenia przyciągają uwagę dzieci dwujęzycznych i zachęcają je do czytania po polsku.

Czytanie poziomowe, które dzieci znają ze szkoły angielskiej - polecamy zwłaszcza serię Czytam sobie , która dostosowana jest do poziomu językowego dzieci rozpoczynających przygodę z czytaniem. Poziom 1  zawiera mało tekstu, dużo ilustracji, krótkie zdania i nie zawiera dwuznaków ani zmiękczeń. Wszystkie książki mają też atrakcyjne naklejki i dyplom, a akcja Czytam sobie! Mogę być kim chcę!, zachęca do regularnego czytania dla przyjemności.

Read moreShow less
Szczegóły produktu
9788362745388

Opis

Autor
Walliams David
Okładka
twarda

Recenzje Recenzje (0)

Based on 0 reviews - 0 1 2 3 4 0/5
Klienci, którzy kupili ten produkt, kupili również:
Wydawnictwo Debit
EAN/ISBN: 9788371672309
3,00 £ (brutto)
Franklin idzie do szkoły  Autor: Paulette Bourgeois, Brenda Clark Zobacz również: Bajki i opowiadania, Książki o szkole 
Obecnie brak na stanie
Wydawnictwo Harperkids
EAN/ISBN: 9788327659866
5,00 £ (brutto)
Zagmatwane zabory Seria: Horrrendalna historia Polski Autor: Małgorzata Fabianowska, Małgorzata Nesteruk Zobacz również: Poznaję Polskę, Poznaję historię Polski, Literatura młodzieżowa
Obecnie brak na stanie
Wydawnictwo Rafael
EAN/ISBN: 9788366560383
7,00 £ (brutto)
Kocham Polskę. Polskie legendy Seria: Kocham Polskę Autorzy: Joanna Wieliczka-Szarkowa, Katarzyna Wilk Zobacz również: Poznaję Polskę, Poznaję historię Polski, Bajki i opowiadania, 
Wydawnictwo Debit
EAN/ISBN: 9788380577350
4,00 £ (brutto)
Gucio szaleje to urocza książeczka o jednorożcu, którego tęczowa grzywa zmienia kolor razem z emocjami. Prosta historyjka o złości pomaga maluszkowi nazywać uczucia, a krótkie ćwiczenia na końcu uczą, jak się...
Wydawnictwo Greg
EAN/ISBN: 9788375175707
5,00 £ (brutto)
100 zabaw - nauka przez zabawę to zaproszenie do wspólnego odkrywania świata z maluchem. Proste łamigłówki i wesołe zadania rosną razem z dzieckiem, rozwijając spostrzegawczość, mowę i małe rączki. Podaruj swojemu...
Wydawnictwo Debit
EAN/ISBN: 9788380572638
4,00 £ (brutto)
Gucio czuje się winny – mały jednorożec z tęczową grzywą pomaga maluszkom nazywać trudne emocje. Ta całokartonowa książeczka z serii Uczucia Gucia wspiera dwujęzyczność i rozwój mowy, a proste ćwiczenia na końcu uczą...

Menu

Opinie o sklepie

Settings