Dziennik cwaniaczka. Diary of a Wimpy Kid po...
8,25 £
(brutto)
Babcia rabuś
Babcia rabuś
Tłumaczenie książki Gangsta Granny
Autor: David Walliams
Zobacz również: Książki dwujęzyczne, Literatura młodzieżowa, Czytam po polsku
10,00 £
(brutto)
EAN / ISBN:
9788362745586
Brand:
Zobacz też
Babcia rabuś to polskie tłumaczenie angielskiej kultowej powieści Davida Walliamsa, Gangsta Granny, polecane do czytania po polsku dla dzieci dwujęzycznych
Babcia Rabuś skradła serca dzieci i dorosłych na całym świecie, a także zdobyła uznanie krytyków literackich. Pełna humoru historia niesamowitych przygód Bena i jego babci sprawi, że już zawsze będziesz uważniej przyglądać się każdej staruszce. One mają swoje tajemnice… Wystarczy zapytać!
Jak zachęcić dzieci dwujęzyczne do czytania po polsku dla których język polski jest drugim językiem, mają inne potrzeby czytelnicze, niż ich rówieśnicy w Polsce, dlatego regularnie rozmawiamy z nauczycielami i rodzicami o tym, co dobrze sprawdza się u dzieci dwujęzycznych.
Dziś rynek wydawniczy jest bardzo różnorodny i rozwinięty, co chwilę pojawiają się nowe, ciekawe pozycje książkowe, ale mimo tego, cały czas słychać, że nauczyciele i rodzice narzekają na podobne problemy związane z nauką języka polskiego, zwłaszcza z czytaniem po polsku.
Nasza księgarnia przetestowała setki produktów i spośród bogatej oferty wybieramy książki, które spełniają specyficzne potrzeby dzieci dwujęzycznych uczących się języka polskiego na emigracji.
Polecany zwłaszcza:
Książki dwujęzyczne - wiemy z doświadczenia, że dzieci wychowujące się poza granicami Polski chętnie czytają po angielsku, ale po polsku nie zawsze. Wtedy proponujemy sięgać po tytuły, które dzieci znają ze szkoły angielskiej, takie jak Dziennik cwaniaczka, seria Mr Men i Mała Miss, Dr Seuss, Gruffalo, Bardzo głodna gąsienica czy Idziemy na niedźwiedzia. Te znane ze szkoły lub z biblioteki angielskiej pozycje są bardzo popularne wśród angielskich dzieci, a ich polskie tłumaczenia przyciągają uwagę dzieci dwujęzycznych i zachęcają je do czytania po polsku.
Czytanie poziomowe, które dzieci znają ze szkoły angielskiej - polecamy zwłaszcza serię Czytam sobie , która dostosowana jest do poziomu językowego dzieci rozpoczynających przygodę z czytaniem. Poziom 1 zawiera mało tekstu, dużo ilustracji, krótkie zdania i nie zawiera dwuznaków ani zmiękczeń. Wszystkie książki mają też atrakcyjne naklejki i dyplom, a akcja Czytam sobie! Mogę być kim chcę!, zachęca do regularnego czytania dla przyjemności.
Recenzje (0)
Share your review on Facebook and get voucher for discount
1 £ (Brutto)
,
valid for 365 days
Based on 0 reviews
-
Klienci, którzy kupili ten produkt, kupili również:
Wydawnictwo Greg
EAN/ISBN: 9788364822056
8,00 £
(brutto)
Pamiętnik z powstania warszawskiego
Autor: Miron Białoszewski
Zobacz również:
Obecnie brak na stanie
Wydawnictwo Greg
EAN/ISBN: 9788375175011
6,25 £
(brutto)
Księga urwisów
Edmund Niziurski
Zobacz również: Literatura młodzieżowa
Obecnie brak na stanie
Wydawnictwo Pascal
EAN/ISBN: 9788376422374
6,50 £
(brutto)
Zezia, Giler i Oczak
Autor: Agnieszka Chylińska
Zobacz również: Czytam po polsku
Wydawnictwo Greg
EAN/ISBN: 9788375178265
9,00 £
(brutto)
Ola i Łukasz mierzą się z rozpadem rodziny i brakiem zrozumienia ze strony dorosłych. Ta ciepła, pouczająca powieść pokazuje, jak odnaleźć porozumienie i że na miłość nigdy nie jest za późno. Podaruj dziecku historię,...
Wydawnictwo Harperkids
EAN/ISBN: 9788327670007
4,00 £
(brutto)
Marta i skarby z serii Czytam sobie, Poziom 1, to ciepła opowieść o dziewczynce, która odkrywa niezwykłe skarby w codziennym świecie. Proste zdania i duża czcionka sprawiają, że dziecko z dumą stawia pierwsze kroki w...
Wydawnictwo Skrzat
EAN/ISBN: 9788383980966
5,50 £
(brutto)
Świąteczna przygoda to ciepła, pełna magii książka dla dzieci, która przenosi najmłodszych w sam środek zimowych przygotowań i pomaga odliczać dni do Wigilii. Razem z bohaterami odkrywają radość wspólnego oczekiwania...
Obecnie brak na stanie
Wydawnictwo Nasza Księgarnia
EAN/ISBN: 9788310119650
7,00 £
(brutto)
Spotkanie nad morzem
Autor: Jadwiga Korczakowska
Zobacz również: Lektury
Wydawnictwo Harperkids
EAN/ISBN: 9788327673664
5,00 £
(brutto)
Razem z małym detektywem wyrusz na poszukiwanie legendarnego potwora z Loch Ness! Ta książka z serii Czytam sobie to Poziom 2 (Składam zdania) – idealny dla dzieci, które pewnie składają już pierwsze zdania....
Polski
English GB