PrankenstainPrankenstain
  • Nowy
6,25 £
Oferta Specjalna

Dwujęzyczne

View Left Column

50 products

Grid
Grid-2
List
List-2
Catelog

Aktywne filtry

      Dodaj do porównania
      Bajki po polsku i po angielsku
          Dodaj do porównania
          Bajki po polsku i po angielsku
              Bajki dla dzieci w dwóch wersjach językowych – polskiej i angielskiej Zobacz również:  Dwujęzyczne ,  Bajki i opowiadania  Recenzja książki: <a...
              6,25 £
              Niedostępny
              Dodaj do porównania
              Bajki po polsku i po angielsku
                  Bajki dla dzieci w dwóch wersjach językowych – polskiej i angielskiej Zobacz również:  Dwujęzyczne ,  Bajki i opowiadania  Recenzja książki: <a...
                  Niedostępny
                  6,25 £
                  Dodaj do porównania
                  Najpiękniejsza fotografia/The Most Beautiful PhotographNajpiękniejsza fotografia/The Most Beautiful Photograph
                      Najpiękniejsza fotografia/The Most Beautiful Photograph Autor: Adam Bahdaj Zobacz również:  Dwujęzyczne 
                      6,75 £
                      Niedostępny
                      Dodaj do porównania
                      Najpiękniejsza fotografia/The Most Beautiful PhotographNajpiękniejsza fotografia/The Most Beautiful Photograph
                          Najpiękniejsza fotografia/The Most Beautiful Photograph Autor: Adam Bahdaj Zobacz również:  Dwujęzyczne 
                          Niedostępny
                          6,75 £
                          Dodaj do porównania
                          Agnieszka opowiada bajkę/Agnieszka tells a storyAgnieszka opowiada bajkę/Agnieszka tells a story
                              Agnieszka opowiada bajkę, Placek Zgody i Pogody Agnieszka Tells a Story, Cheer and Harmony Pie Autor: Joanna Papuzińska Zobacz również:  Dwujęzyczne
                              6,75 £
                              Niedostępny
                              Dodaj do porównania
                              Agnieszka opowiada bajkę/Agnieszka tells a storyAgnieszka opowiada bajkę/Agnieszka tells a story
                                  Agnieszka opowiada bajkę, Placek Zgody i Pogody Agnieszka Tells a Story, Cheer and Harmony Pie Autor: Joanna Papuzińska Zobacz również:  Dwujęzyczne
                                  Niedostępny
                                  6,75 £
                                  Dodaj do porównania
                                  Magia w kolorze lilaróż / Magic in lilacMagia w kolorze lilaróż / Magic in lilac
                                      Magia w kolorze lilaróż/Magic in lilac Autor:  Grzegorz Kasdepke Zobacz również:  Książki dwujęzyczne
                                      6,75 £
                                      Niedostępny
                                      Dodaj do porównania
                                      Magia w kolorze lilaróż / Magic in lilacMagia w kolorze lilaróż / Magic in lilac
                                          Magia w kolorze lilaróż/Magic in lilac Autor:  Grzegorz Kasdepke Zobacz również:  Książki dwujęzyczne
                                          Niedostępny
                                          6,75 £
                                          Dodaj do porównania
                                          Sposób na Adama / Górski żurek
                                              Sposób na Adama - How to get Adam / Górski żurek - Mountain sour rye soup, wersja polsko - angielska  Autor: Paweł Beręsewicz   
                                              6,75 £
                                              Niedostępny
                                              Dodaj do porównania
                                              Sposób na Adama / Górski żurek
                                                  Sposób na Adama - How to get Adam / Górski żurek - Mountain sour rye soup, wersja polsko - angielska  Autor: Paweł Beręsewicz   
                                                  Niedostępny
                                                  6,75 £
                                                  Dodaj do porównania
                                                  Nigdy tego nie zapomnę / I shall never forget
                                                      Nigdy tego nie zapomnę / I shall never forget Autor: Renata Piątkowska
                                                      6,75 £
                                                      Niedostępny
                                                      Dodaj do porównania
                                                      Nigdy tego nie zapomnę / I shall never forget
                                                          Nigdy tego nie zapomnę / I shall never forget Autor: Renata Piątkowska
                                                          Niedostępny
                                                          6,75 £
                                                          Dodaj do porównania
                                                          Pan Tadeusz. Wersja polsko-angielska
                                                              Pan Tadeusz. Wersja polsko-angielska Autor:  Adam Mickiewicz 
                                                              18,50 £
                                                              Pospiesz się, zostało tylko 3 sztuk
                                                              Dodaj do porównania
                                                              Pan Tadeusz. Wersja polsko-angielska
                                                                  Pan Tadeusz. Wersja polsko-angielska Autor:  Adam Mickiewicz 
                                                                  Pospiesz się, zostało tylko 3 sztuk
                                                                  18,50 £
                                                                  Dodaj do porównania
                                                                  Bajki dla dzieci po polsku i po angielsku
                                                                      Bajki dla dzieci w dwóch wersjach językowych – polskiej i angielskiej Zobacz również:  Dwujęzyczne
                                                                      6,75 £
                                                                      Niedostępny
                                                                      Dodaj do porównania
                                                                      Bajki dla dzieci po polsku i po angielsku
                                                                          Bajki dla dzieci w dwóch wersjach językowych – polskiej i angielskiej Zobacz również:  Dwujęzyczne
                                                                          Niedostępny
                                                                          6,75 £
                                                                          Dodaj do porównania
                                                                          Złota kaczka i inne legendy polskie / Golden duck and other Polish legendsZłota kaczka i inne legendy polskie / Golden duck and other Polish legends
                                                                              Złota kaczka i inne legendy / Golden Duck and other Polish Legends Zbiór polskich legend w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. Zobacz również: Dwujęzyczne , <a...
                                                                              3,75 £
                                                                              Niedostępny
                                                                              Dodaj do porównania
                                                                              Złota kaczka i inne legendy polskie / Golden duck and other Polish legendsZłota kaczka i inne legendy polskie / Golden duck and other Polish legends
                                                                                  Złota kaczka i inne legendy / Golden Duck and other Polish Legends Zbiór polskich legend w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. Zobacz również: Dwujęzyczne , <a...
                                                                                  Niedostępny
                                                                                  3,75 £
                                                                                  Dodaj do porównania
                                                                                  Legendy polskie / Polish LegendsLegendy polskie / Polish Legends
                                                                                      Legendy polskie / Polish legends
                                                                                      3,75 £
                                                                                      Niedostępny
                                                                                      Dodaj do porównania
                                                                                      Legendy polskie / Polish LegendsLegendy polskie / Polish Legends
                                                                                          Legendy polskie / Polish legends
                                                                                          Niedostępny
                                                                                          3,75 £
                                                                                          Dodaj do porównania
                                                                                          Polska! Polsko-angielski przewodnik po zabytkach i przyrodzie
                                                                                              Polska! Polsko-angielski przewodnik po zabytkach i przyrodzie Autorzy: Grzegorz Micuła, Marek Gaworski, Grzegorz Bobrowicz Zobacz również: Poznaję Polskę , <a...
                                                                                              12,50 £
                                                                                              Niedostępny
                                                                                              Dodaj do porównania
                                                                                              Polska! Polsko-angielski przewodnik po zabytkach i przyrodzie
                                                                                                  Polska! Polsko-angielski przewodnik po zabytkach i przyrodzie Autorzy: Grzegorz Micuła, Marek Gaworski, Grzegorz Bobrowicz Zobacz również: Poznaję Polskę , <a...
                                                                                                  Niedostępny
                                                                                                  12,50 £
                                                                                                  Dodaj do porównania
                                                                                                      Dodaj do porównania
                                                                                                      Kto zje zielone jajka sadzone?Kto zje zielone jajka sadzone?
                                                                                                          Dodaj do porównania
                                                                                                          Kto zje zielone jajka sadzone?Kto zje zielone jajka sadzone?
                                                                                                              Kto zje zielone jajka sadzone? Dr. Seuss  Polskie tłumaczenie Stanisław Barańczak, angielski tekst oryginalny na końcu książki  Zobacz również:  seria Dr. Seuss
                                                                                                              6,00 £
                                                                                                              Niedostępny
                                                                                                              Dodaj do porównania
                                                                                                              Kto zje zielone jajka sadzone?Kto zje zielone jajka sadzone?
                                                                                                                  Kto zje zielone jajka sadzone? Dr. Seuss  Polskie tłumaczenie Stanisław Barańczak, angielski tekst oryginalny na końcu książki  Zobacz również:  seria Dr. Seuss
                                                                                                                  Niedostępny
                                                                                                                  6,00 £
                                                                                                                  Dodaj do porównania

                                                                                                                  Książki i bajki dwujęzyczne wspierające dwujęzyczność twojego dziecka

                                                                                                                  Wspieramy dzieci, rodziców i nauczycieli dzieci dwujęzycznych poza granicami Polski na drodze do dwujęzyczności poprzez dostarczanie wartościowych materiałów edukacyjnych do nauki języka polskiego jako obcego.

                                                                                                                  W naszej internetowej księgarni znajdziesz książki dwujęzyczne przetestowane przez nauczycieli, rodziców i dzieci, dla których język polski jest językiem mniejszościowym. Nasza unikalna oferta stworzona specjalnie z myślą o dzieciach dwujęzycznych zachęci twoje dziecko do czytania po polsku i sprawi, że czytanie po polsku stanie się przyjemne i radosne. 

                                                                                                                  Jak czytać bajki dwujęzyczne, w których część tekstu jest po polsku, a część po angielsku?

                                                                                                                  W przypadku dzieci dwujęzycznych, które chętnie czytają po angielsku, ale po polsku słabo, świetnie sprawdzają się książki dwujęzyczne, bajki dwujęzyczne polsko angielskie, w których część tekstu jest po polsku, a część po angielsku. Taka forma pomaga w zrozumieniu czytanej historii. Można czytać tekst wspólnie - dziecko czyta po angielsku, a rodzic po polsku i potem możemy porównać obie wersje. Pomaga to również w wyrobieniu umiejętności tłumaczenia tekstu. 

                                                                                                                  Dwujęzyczne wiersze i klasyka polskiej literatury po angielsku pomogą ci w odnalezieniu piękna języka polskiego

                                                                                                                  Znane i kochane klasyczne pozycje literatury polskiej przetłumaczone na język angielski pomogą twojemu dwujęzycznemu dziecku w odkryciu piękna polskiej literatury. Takie lektury jak Pan Tadeusz po angielsku świetnie nadają się na prezent dla naszych anglojęzycznych przyjaciół.