Ogródek Ani. Wersja polsko-angielska.
Autor: Anna Hermann
Ogródek Ani to czarodziejskie miejsce, w którym życie przyrody skutecznie przyciąga ciekawość i uczy wrażliwości na piękno. Małe liryczne obrazki przybliżają dziciom wiedzę o życiu, skłaniają do zastanowienia się nad tym, co powinno być ważne.
Pięknie „namalowane”postaci, dowcipne, mądre i rozwijające myślenie historyjki...
Świat dziecka, pełen ciągłych pytań i niepewności – wymaga drogowskazów.
Bajki z „Ogródka Ani” w sposób pełen uroku, subtelnie i obrazowo wprowadzają w różne sytuacje, z których trzeba znaleźć szczęśliwe wyjście. Niespodziewane puenty przywracają wiarę w dobro.
To żywa książka, której każdy może dodać kolorów...
Recenzje (6)
Write a review and get voucher for discount
1 £ (Brutto) ,
valid for 365 days
Share your review on Facebook and get voucher for discount
1 £ (Brutto)
,
valid for 365 days
4,50/5
Jak wiele polskich rodzin, mieszkamy w Australii I wychowujac nasze dzieci probujemy im przekazac polska kulture, jezyk i tradycje. Dwujezyczne ksiazki dla dzieci, takie jak Odrodek Ani, sa dla nas prawdziwym skarbem. Czytamy je cala rodzina, w obu jezykach, rozmawiamy o nich po polsku, razem dziecmi odkrywamy znaczenie slow I uruchamiamy poklady rodzinnej wyobrazni. Absolutnie fantastyczna ksiazeczka. Goraco polecamy dla wszystkich Polskich rodzin mieszkajacych w Polsce, ktorzy moga jej uzyc do nauki dzieci angielskiego, I dla Polakow mieszkajacych za granica, zeby uczyc dzieci piekna polskiej mowy. Dziekujemy Aniu I pozdrawiamy slonecznie z Australii!!!
Wzruszające i mądre bajki dla dzieci w każdym wieku ,także tych całkiem dorosłych, uczące i przypominające jakie wartości liczą się w naszym życiu. Polecam nie tylko ze względu na humor , ale też ze względu na język , za pomocą którego autorka unika tanich rymów i uczy czytania , czy też zabawy słowem ze zrozumieniem. Super książeczka dla małych i dużych!????????????
Bajki na niepewny czas.
Gdy wszystko się wokół zmienia,
Pędzi mówią ze jest płynne i niepewne
I niewiadoma czego się trzymać
Warto się zatrzymać
Weź syna ,córkę lub wnuka iprzeczytajcie razem krótkie
Bajki pani Ani .Porozmawiaj o życiu
z dziećmi co w nim jest istotne i dlaczego .Naprawdę warto przystanąć. Bajki pani Ani pomogą ci w tym .
Kapitalna ksiazka dla czytelnika w kazdym wieku.Pozwala wrocic do okresu dziecinstwa i zatrzymac sie w swiecie fantazji.Bajki p.Ani przywracaja wzrok,pozwalaja poczuc sie wartosciowym czlowiekiem albowiem w jej kreowanym swiecie dobro zawsze zwycieza.Pani Ania porusza w nich bardzo wrazliwa sfere ludzkiego charakteru.Pokazuje walke dobra ze zlem,dotyka tkliwych miejsc naszego umyslu bez fizycznego bolu jednoczesnie rozszerzajac horyzonty ludzkich zakamarkow.Uczula takze czytelnika na piekno swiata.
Ksiażka nie tylko dla dzieci. Pisane rymem wiersze dobrze czyta się zarówno po polsku, jak i po angielsku, a co ciekawe, rymy zachowano także w doskonałym tłumaczeniu angielskim. Bohaterami tych krótkich opowiastek są najczęściej zwierzęta doświadczające różnych perypetii. Delikatna w swej naturze narracja opisuje świat i różne przebywające w nim postacie w nienachalny, obrazowy, często dowcipny sposób. Nic nie jest jednoznaczne, ale wszystko przepełnione znaczeniem. Tak więc świat przedstawiony w tej książce sprawia, że czytający kieruje oko swego umysłu ku wnętrzu. Choć wiersze te wcale nie są trudne, dotykają, w istocie, najgłębszych problemów życia. Delikatne monochromatyczne ilustracje, zrobione przez autorkę, doskonale współgrają z tekstami. Książka jest zdecydowanie warta polecenia, nie tylko dlatego, że jest w swej naturze unikalna, ale także dlatego, że wydaje się dawać opór powszechnemu trendowi komercjalizującemu wszystko w świecie i sam świat.
Roch Urbański
2
Recenzje
Please sign in first.
Sign in
Polski
English GB