Click for more products.
No products were found.

Dostawcy

Brak dostawców

Czytam po polsku

Filtruj
WAM
EAN/ISBN: 9788328098022
12,75 £ (brutto)
Nie powiem ci, że wszystko będzie dobrze Wywiady o pierwszej pomocy psychologicznej. Rozmówcy i rozmówczynie Sucheckiej dzielą się swoimi doświadczeniami, by pokazać m.in. jak radzić sobie z kryzysami i stresem, gdzie...
Obecnie brak na stanie

Zog

Nasza Księgarnia
EAN/ISBN: 9788310135636
8,25 £ (brutto)
Zog Autor: Donaldson Julia , Scheffler Axel Zobacz również: Czytam po polsku, Dwujęzyczne 
Literatura
EAN/ISBN: 9788376729954
7,50 £ (brutto)
Panna Foch. Plus minus 16 Autorka: Barbara Kosmowska  Opowieść dla młodzieży o przeprowadzce z Warszawy na wieś. Napisana z perspektywy nastolatki Poli, która próbuje odnaleźć się w nowej sytuacji.  Zobacz również:...
Zielona Sowa
EAN/ISBN: 9788382990386
3,75 £ (brutto)
Kosmos. Montessori  Zadania z kartami do wycinania i naklejki. Zgodne z pedagogiką Montessori Zobacz również: Zabawa po polsku, Montessori
Obecnie brak na stanie
Znak Emotikon
EAN/ISBN: 9788324052042
10,75 £ (brutto)
12Young Power! 30 historii o tym, jak młodzi zmieniają świat Młodzi, odważni, zaangażowani, wytrwali! Udowadniają, że nie trzeba czekać, żeby zmienić świat. Justyna Suchecka Zobacz również: Literatura młodzieżowa,...
Obecnie brak na stanie
Kangur
EAN/ISBN: 5904988175666
3,00 £ (brutto)
Znam Literki Mini Zobacz również: Zabawa po polsku
Obecnie brak na stanie
Papilon
EAN/ISBN: 9788327105431
11,75 £ (brutto)
Elmer. Wyjątkowy słoń  Autor: David McKee Zobacz również: Czytam po polsku , Dwujęzyczne
Debit
EAN/ISBN: 9788380576810
4,00 £ (brutto)
Gucio się martwi, seria: Uczucia Gucia  Autor: Aurelie Chien, Chow Chine Zobacz również: Książki o uczuciach, Dla najmłodszych
Harperkids
EAN/ISBN: 9788327686411
6,50 £ (brutto)
Dobranoc, kurczaczku! Akademia mądrego dziecka, Pierwsze bajeczki  Dobranoc, kurczaczku! to kolejna książeczka dla najmłodszych w serii Pierwsze bajeczki, Akademii Mądrego Dziecka. Zobacz również: Akademia mądrego...
Harperkids
EAN/ISBN: 9788327673091
7,75 £ (brutto)
Co czujesz? Akademia mądrego dziecka, Mój świat Na kolorowych, kartonowych stronach, mały czytelnik dowie się, co to są emocje, nauczy się je rozpoznawać oraz nazywać. Do książeczki dołączone są 4 karty - buźki z...
Poltext
EAN/ISBN: 9788375619546
9,50 £ (brutto)
The Tale of Peter Rabbit w wersji dwujęzycznej dla dzieci Autor: Beatrix Potter, Marta Fihel, Grzegorz Komerski Zobacz również: Dwujęzyczne Posłuchaj audiobooka 'The Tale of Peter Rabbit' (książka do słuchania)
Greg
EAN/ISBN: 9788381861083
5,00 £ (brutto)
0 1 2 3 4 1  Recenzje
Zabawy paluszkowe  Do zabawy z tą książką wystarczą dziecięce rączki i chwytliwe rymowanki! Książeczka jest szczególnie polecana dla dzieci w wieku od roku do trzech lat. Opisane w niej zabawy świetnie wpływają na...
Natuli
EAN/ISBN: 9788367288163
10,75 £ (brutto)
0 1 2 3 4 1  Recenzje
Wierszyki świąteczne Odkryjcie wierszyki, które przywrócą najpiękniejsze wspomnienia i staną się wspaniałą okazją do stworzenia nowych rytuałów dla waszej rodziny. Autorka: Kasia Huzar-Czub Ilustratorka: Joanna...
Greg
EAN/ISBN: 9788375179682
7,00 £ (brutto)
Książka mądrych dzieci W środku znajdują się liczne zagadki, łamigłówki, labirynty, kodowanie, wyszukiwanki i mnóstwo innych typów zadań, uwielbianych przez dzieci. Zobacz również: Zabawa po polsku 
Edgard
EAN/ISBN: 9788367663540
3,75 £ (brutto)
Zabawy malucha 2-3 lata. Montessori.  Zbiór rozwijających zabaw i aktywności przygotowanych w duchu metody Montessori. Książka zachęca przedszkolaki do poznawania świata w domu i w otoczeniu przyrody. Zobacz również:...
Obecnie brak na stanie
Papilon
EAN/ISBN: 9788327106025
8,25 £ (brutto)
Reksio. Księga wiedzy  Opracowanie zbiorowe Zobacz również: Czytam po polsku, Książki o zwierzętach
Edgard
EAN/ISBN: 9788367663571
9,50 £ (brutto)
Elementarz przedszkolaka 4-6 lat. Montessori Zbiór rozwijających zabaw i aktywności przygotowanych w duchu metody Montessori. Książka zachęca przedszkolaki do poznawania świata w domu i w otoczeniu przyrody. Zobacz...
Obecnie brak na stanie
Siedmioróg
EAN/ISBN: 9788377918838
5,00 £ (brutto)
Przygody Plastusia Autor: Maria Kownacka Zobacz również: Lektury, Bajki i opowiadania
Edgard
EAN/ISBN: 9788367663557
3,75 £ (brutto)
Ćwiczenia przedszkolaka 4-6 lat. Montessori.  Bogato ilustrowana książka pełna zabaw i łamigłówek przygotowanych w duchu pedagogiki Montessori. Ćwiczenia dla przedszkolaków przybliżają wiedzę z kilku obszarów...
Obecnie brak na stanie
Zysk i s-ka
EAN/ISBN: 9788381161794
5,25 £ (brutto)
Nowe fikołki pana Pierdziołki Autor: Tadeusz Zysk, Jan Grzegorczyk Zobacz również: Bajki i opowiadania, Wiersze
Obecnie brak na stanie
Media rodzina
EAN/ISBN: 9788382652819
10,25 £ (brutto)
Kicia Kocia i Nunuś. Idą święta! Autor: Anita Głowińska Seria Kicia Kocia i Nunuś Zobacz również: Dla najmłodszych, Akademia mądrego dziecka, Jano i Wito, Książki świąteczne
Natuli
EAN/ISBN: 9788366057555
10,50 £ (brutto)
Ostatni dżem babci Książka wydana przez Natuli – dzieci są ważne Autorka: Alicja Dyrda Ilustratorka: Ola Woldańska-Płocińska Zobacz również: Książki o uczuciach
Debit
EAN/ISBN: 9788380577596
4,00 £ (brutto)
Gucio czuje się dumny, seria: Uczucia Gucia  Autor: Aurelie Chien, Chow Chine Zobacz również: Książki o uczuciach, Dla najmłodszych
Media rodzina
EAN/ISBN: 9788382655018
10,25 £ (brutto)
Kicia Kocia i Nunuś. Idziemy do teatru Wyprawa do teatru to prawdziwa przygoda. Dowiedz się, jak wygląda wizyta w teatrze dzięki otwieranym okienkom, które zachęcają maluchy do wspólnego przeglądania książeczki i...
Natuli
EAN/ISBN: 9788366057364
10,50 £ (brutto)
Rosół, twarda oprawa  Seria Niegrzeczne książeczki Książka wydana przez NATULI dzieci są ważne. Autorki: Alicja Dyrda, Natalia Fiedorczuk-Cieślak Zobacz również: Książki o uczuciach, Bajki i opowiadania
Media rodzina
EAN/ISBN: 9788382652710
10,25 £ (brutto)
Kicia Kocia i Nunuś. Czekamy na święta! Autor: Anita Głowińska Seria Kicia Kocia i Nunuś Zobacz również: Dla najmłodszych, Akademia mądrego dziecka, Jano i Wito, Książki świąteczne
Tabula Rasa
EAN/ISBN: 9788395261848
14,99 £ (brutto)
Dobranoc Afryko Śliczna usypianka dla najmłodszych i trochę starszych. Wierszyk o afrykańskich zwierzętach ilustrowany pięknymi akwarelami Małgorzaty Flis. Autor: Tomasz Elbanowski Zobacz również: Wiersze, Książki o...
Wydawnictwo literackie
EAN/ISBN: 9788308073636
17,00 £ (brutto)
Strażniczka słońca Autor: Maja Lunde Zobacz również: Książki świąteczne, Bajki i opowiadania
Natuli
EAN/ISBN: 9788367288286
10,50 £ (brutto)
Kołysanki Pełne bliskości kołysanki w słowiańskim duchu. Książka wydana przez Natuli – dzieci są ważne Autorka: Ewelina Kowalczyk-Kurzaj Ilustratorki: Ola Szwajda i Ania Szukała Zobacz również: Wierszyki, Dla...
Wydawnictwo literackie
EAN/ISBN: 9788308080245
17,00 £ (brutto)
Śnieżna siostra Autor: Maja Lunde Zobacz również: Książki świąteczne
Zielona Sowa
EAN/ISBN: 9788382990379
3,75 £ (brutto)
W zgodzie z naturą. Montessori  Zadania z kartami do wycinania i naklejki. Zgodne z pedagogiką Montessori Zobacz również: Zabawa po polsku, Montessori
Zielona Sowa
EAN/ISBN: 9788382990409
3,75 £ (brutto)
Polska i świat. Montessori  Zadania z kartami do wycinania i naklejki. Zgodne z pedagogiką Montessori Zobacz również: Zabawa po polsku, Montessori
Obecnie brak na stanie
Harperkids
EAN/ISBN: 9788328146518
4,75 £ (brutto)
Krwawe rewolucje Autor: Terry Deary Seria: Strrraszna historia (ang. Horrible Histories) Zobacz również: Historia, Horrrendalna historia Polski
Pokazano 421-480 z 1351 pozycji

Książki do czytania po polsku dla dzieci uczących się języka polskiego jako obcego

W naszej księgarni znajdziesz unikalną ofertę książek polskich i polsko-angielskich, wybranych specjalnie pod kątem dzieci uczących się języka polskiego jako drugiego. 

Dzieci, dla których język polski jest drugim językiem, mają inne potrzeby czytelnicze, niż ich rówieśnicy w Polsce, dlatego regularnie rozmawiamy z nauczycielami i rodzicami polonijnymi, aby dowiedzieć się, co dobrze sprawdza się u dzieci dwujęzycznych. 

Co zrobić, żeby dziecko dwujęzyczne czytało po polsku z przyjemnością? 

Czytanie po polsku często sprawia dzieciom dużo trudości, ze względu na dwuznaki, zmiękczenia i specyfikę języka polskiego. Nawet dzieci, które chętnie czytają po angielsku, mają problem z czytaniem po polsku. Dlatego tak ważne jest regularne sięganie po polskie książki i codzienne czytanie dla przyjemności.

Rola rodzica jest tu szalenie ważna. Im więcej dzieci czytają w domu, z rodzicami, dla przyjemności, tym łatwiej będą czytać po polsku samodzielnie. Najlepiej wspólnie czytać po polsku 20 min codziennie. 

Dla najmłodzszych dzieci polecamy serie z twardymi stronami, które mają ruchome lub wykrawane elementy – Akademia mądrego dzieckaKicia kocia, Pucio.

Dobrze do głośnego czytania też nadają się tradycyjne bajki i opowiadania (tu znajdziesz bajki braci Grimm, Anderserna i inne popularne bajki) lub książki dwujęzyczne.

Co czytać dzieciom dwujęzycznym: bajki po polsku, czytanie poziomowe i inne sprawdzone rozwiązania 

Z naszego doświadczenia u dzieci dwujęzycznych dobrze sprawdzają się takie rozwiązania:

  • Zacznijmy od najprostszego poziomu i zawsze starajmy się dostosować poziom czytanych tekstów do poziomu językowego dziecka 
  • Czytanie poziomowe, które dzieci znają ze szkoły angielskiej - polecamy zwłaszcza serię Czytam sobie , która dostosowana jest do poziomu językowego dzieci rozpoczynających przygodę z czytaniem. Poziom 1  zawiera mało tekstu, dużo ilustracji, krótkie zdania i nie zawiera dwuznaków ani zmiękczeń. Wszystkie książki mają też atrakcyjne naklejki i dyplom, a akcja Czytam sobie! Mogę być kim chcę!, zachęca do regularnego czytania dla przyjemności i wiele materiałów stworzonych przez organizatora można wspaniale wykorzystać na lekcjach w szkole polonijnej.
  • Czytanie dla przyjemności - pozwólmy dzieciom wybrać, co chcą czytać na podstawie ich zainteresowań, pasji. Na przykład, jeśli dziecko uwielbia superbohaterów, gwiezdne wojny, dinozaury, kosmos, Smerfy, księżniczki - proponujmy mu książki w tej tematyce.
  • Książki dwujęzyczne - wiemy z doświadczenia, że dzieci wychowujące się poza granicami Polski chętnie czytają po angielsku, ale po polsku nie zawsze. Wtedy proponujemy sięgać po tytuły, które dzieci znają ze szkoły angielskiej, takie jak Dziennik cwaniaczka, seria Mr Men i Mała Miss, Dr Seuss, Gruffalo, Bardzo głodna gąsienica czy Idziemy na niedźwiedzia. Te znane ze szkoły lub z biblioteki angielskiej pozycje są bardzo popularne wśród angielskich dzieci, a ich polskie tłumaczenia przyciągają uwagę dzieci dwujęzycznych i zachęcają je do czytania po polsku.
  • Zaangażowanie dzieci w wybór oraz ocenę lektur - zeszyty lektur, napisanie recenzji, ilustracje, gwiazdki, naklejki i inne sprytne sposoby, których nauczyciele używają, aby „oswoić” czytanie po polsku, skłonić dzieci do dyskusji i do wyrażenia swojej opinii na temat książki.
  • Rola rodzica - rodzic, który daje przykład i sam czyta dla przyjemności zamiast odpoczywać przed ekranem zachęca dziecko do wyrabiania zdrowych nawyków.
  • Bajki i opowiadania do wspólnego czytania można czytać przed snem
  • Klasyka polskiej literatury, jak wiersze Tuwima i Brzechwy, pomoże dzieciom poznać polską kulturę
  • Wiersze , rymowanki i piosenki pomagają w nauce języka przez rytm, rym i powtarzalność 

Read moreShow less

Menu

Opinie o sklepie

Settings