Wyprawa niesłychana Benedykta i Jana
Autor: Łukasz Wierzbicki
Zobacz również: Literatura młodzieżowa
osnuta jest na średniowiecznej wyprawie dwu franciszkanów, którzy w latach 1245-47 dotarli z listem od papieża Innocentego IV do władcy ówczesnego Imperium Mongolskiego, a następnie odbyli podróż powrotną do Europy. Autor, poważnie traktujący dziecięcych czytelników, przed napisaniem dla nich tej książki poszerzył swoją wiedzę na ten temat. Skorzystał z ustaleń Roberta Szyjanowskiego, który od lat zajmuje się badaniem tej wyprawy, propaguje wiadomości o niej na swojej stronie internetowej, a także odbywa podróże jej szlakiem. Z pomocą przyszli również inni miłośnicy i znawcy kultury mongolskiej, którym autor serdecznie dziękuje.
Wierzbicki nawiązuje także, choć w niewielkim stopniu, do ówczesnego języka, stosując charakterystyczne zwroty (np. „Zaprawdę, muszę to rzec”[1]) i nazwy (np. rumak, antałek, stajenny). Treść wypowiedzi Wasylki – księcia Rusi, jednego z drugoplanowych bohaterów książki – konsultował językowo (np. „Ja znaju Monhołów”[2]).
„Wyprawa niesłychana Benedykta i Jana” może zachwycić nie tylko interesującą treścią, ale i znakomitym wydaniem. Twarda, estetyczna oprawa, pełne ekspresji, barwne ilustracje autorstwa Wojciecha Nawrota, uproszczone mapy podróży bohaterów umieszczone na wewnętrznych stronach okładek, dobrze dobrana wielkość czcionki – to jej atuty.
Recenzje (0)
Write a review and get voucher for discount
1 £ (Brutto) ,
valid for 365 days
Share your review on Facebook and get voucher for discount
1 £ (Brutto)
,
valid for 365 days
0/5
Please sign in first.
Sign in
Polski
English GB