Dwujęzyczne materiały polsko-angielskie dla szkół i rodziców w UK
Witamy w naszej księgarni stworzonej z myślą o dwujęzycznych polsko-angielskich dzieciach, rodzicach i nauczycielach. Naszą misją jest wspieranie edukacji dwujęzycznej poprzez dostarczanie wysokiej jakości materiałów edukacyjnych dla polskich rodzin i szkół w Wielkiej Brytanii oraz w Europie.
Dlaczego warto wspierać dwujęzyczność u dzieci?
Bycie dwujęzycznym niesie za sobą mnóstwo korzyści. Badania pokazują, że dwujęzyczność pomaga w lepszej koncentracji, rozwiązywaniu problemów, skupieniu uwagi, wielozadaniowości oraz rozwija większą empatię. Co ciekawe, wydaje się również chronić przed demencją w starszym wieku. Istnieje także wiele praktycznych zalet – lepsze perspektywy zawodowe czy głębsze zrozumienie różnych kultur. Mało kto wie na przykład, że dzieci mogą zdawać egzaminy GCSE oraz A-level z języka polskiego jako obcego.
„Czytam i mówię po polsku” – to hasło określa nasz cel, którym jest wspieranie rodziców i nauczycieli dwujęzycznych dzieci. Dostarczamy wartościowe materiały, które pomagają im osiągnąć biegłość w mówieniu, czytaniu i pisaniu po polsku jako drugim języku. Nasza firma ma siedzibę w Leicester i działa na rynku od 2011 roku.
Współpracujemy z ponad 200 polskimi szkołami sobotnimi w Wielkiej Brytanii i Europie. Jesteśmy głównym dystrybutorem specjalistycznych podręczników i ćwiczeń używanych w szkołach sobotnich, które zostały stworzone w USA przez Małgorzatę Pawlusiewicz. Wspieramy również rodziców i nauczycieli za pośrednictwem naszego bloga oraz profilu na Facebooku, gdzie dzielimy się przydatnymi poradami i opiniami ekspertów na temat edukacji dwujęzycznej.
Zapewniamy również rodzicom polskie książki, które wspierają samodzielne czytanie i pisanie w domu. Nasza oferta rośnie z każdym rokiem – obecnie na stronie mamy ponad 800 tytułów. Znajdziesz u nas specjalistyczne podręczniki dla polskich szkół sobotnich, klasykę polskiej literatury, wiersze i łamańce językowe, a także materiały do nauki przez zabawę (gry, krzyżówki, kolorowanki i wykreślanki słowne).
Jak szkoły w UK mogą wspierać dwujęzyczne dzieci?
Brytyjskie szkoły mogą odegrać bardzo ważną rolę w procesie rozwoju dwujęzyczności u dzieci. Dwujęzyczność nie pojawia się sama z siebie – wymaga ogromu ciężkiej pracy, determinacji i zaangażowania. Choć główna odpowiedzialność spoczywa na rodzicach oraz stale rosnącej liczbie polskich szkół sobotnich, wierzymy, że szkoły w UK mogą zrobić wiele, by wesprzeć polskie dzieci. Może to być m.in. włączenie polskich materiałów do biblioteki szkolnej, zainteresowanie się drugim językiem dziecka czy stwarzanie przyjaznych okazji, by dzieci mogły opowiedzieć o swoich dwujęzycznych umiejętnościach i drugim języku (np. podczas prostych prezentacji „show and tell” lub pozwalając im wyjaśnić różnice w polskim alfabecie).
W ramach naszych działań na rzecz promowania dwujęzyczności jesteśmy otwarci na wszelkie pomysły, które pomogłyby zaangażować społeczność polską w Państwa szkołach – na przykład poprzez czytanie dzieciom bajek po polsku.
Jeśli szukają Państwo konkretnych książek lub rekomendacji, prosimy o kontakt w celu omówienia Państwa indywidualnych potrzeb.
Mamy nadzieję, że nasza oferta wyda się Państwu interesująca. Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania lub sugestie, prosimy o kontakt, abyśmy mogli porozmawiać o tym, jak możemy wesprzeć Państwa szkołę.
Zapraszamy do przejrzenia poniższych sekcji, aby znaleźć książki i materiały edukacyjne dla swoich uczniów:
• Polskie tłumaczenia angielskich książek
• Pomoce w nauce języka polskiego
• Egzamin GCSE z języka polskiego jako drugiego języka
• Egzamin A-level z języka polskiego
Mamy nadzieję, że nasza oferta wyda się Państwu interesująca. Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania lub sugestie, prosimy o kontakt, abyśmy mogli porozmawiać o tym, jak możemy wesprzeć Państwa szkołę.
Polski
English GB