Dobry Pasterz to seria podręczników do religii napisanych z myślą o dzieciach polonijnych – po polsku z częściowym tłumaczeniem po angielsku

Seria Dobry Pasterz została przygotowana specjalnie z myślą o dzieciach uczących się religii poza granicami Polski, w Anglii i w Europie. Opracował ją dr Krzysztof Gospodarzec, katecheta, który od wielu lat uczy na emigracji polskie dzieci o różnym poziomie znajomości języka polskiego. Podręczniki zawierają również ćwiczenia i są oparte na wytycznych programów katechetycznych.

Podręczniki otrzymały oficjalną zgodę diecezji do nauczania katechezy w Kościele Rzymsko-Katolickim. Pierwszy podręcznik ukazał się w 2011, natomiast od kilku lat dostępny jest cały komplet od klasy pierwszej do ósmej. 

Do wszystkich podręczników dostępne są również podręczniki metodyczne, które zawierają płytę z opracowanymi prezentacjami multimedialnymi do każdej jednostki katechetycznej.  

Seria Dobry Pasterz bardzo dobrze sprawdza się w szkołach polonijnych, w nauczaniu katechezy w polskich parafiach i przy kościołach, oraz wszędzie, gdzie dzieci polonijne uczą się religii, przygotowują się do Pierwszej Komunii Świętej lub do sakramentu Bierzmowania. 

Ilość jednostek lekcyjnych jest dostosowana do warunków nauczania w szkołach polonijnych. Język i sposób ujęcia tematów jest przystępny i zrozumiały dla dzieci. W podręcznikach są także wyjaśnienia w języku angielskim, co znacznie ułatwia pracę z dziećmi, dla których język polski często uznawany jest za drugi lub obcy.

Zobacz również inne materiały do nauczania religii.

Zalety podręczników do religii Dobry Pasterz:

1. Ilość tematów dostosowana do roku katechetycznego 

2. Po polsku z objaśnieniami po angielsku

3. Korelują z rokiem liturgicznym

4. Zawierają ćwiczenia 

5. Zgodne z programem nauczania religii 

6. Stanowią spójną całość od klasy 1 do 8

Opinie o podręcznikach polonijnych do religii Dobry Pasterz

"Podręczniki z serii „Dobry Pasterz” autorstwa Krzysztofa Gospodarca są interesującą i wartościową propozycją do nauki religii rzymskokatolickiej w klasach 1-8. Są one zgodne z programem katechetycznym realizowanym w Polsce tj. Podstawą programową katechezy Kościoła katolickiego oraz zostały dopuszczone do użytku przez diecezję Kościoła rzymskokatolickiego z siedzibą w Brooklynie. Podręczniki opracowano w formie książek – broszur z ćwiczeniami uzupełniającymi i utrwalającymi treści nabyte przez ucznia na katechezie.

Są one udaną odpowiedzią na specyficzne potrzeby uczniów, rodziców i nauczycieli pracujących w warunkach, gdzie język polski niejednokrotnie uznawany jest za drugi lub obcy. Autor z powodzeniem podjął śmiałą próbę pogłębienia i poprawienia skuteczności dialogu miedzy wszystkimi uczestnikami tj. uczniami, katechetami oraz rodzicami, procesu katechetycznego"

Ks. prof. dr hab. Wojciech Guzewicz 

"Korzystałem z różnych pomocy katechetycznych. W większości były to podręczniki kierowane do dzieci uczących się w Polsce. Podręczniki te nie były dostosowane do warunków polonijnych z dwóch zasadniczych powodów.

Po pierwsze, w katechezie dzieci polonijnych najczęściej przewidziana jest jedna jednostka katechetyczna w ciągu tygodnia, a podręczniki polskie zawierały dwie. O ile dla katechety nie było problemu z połączeniem dwóch jednostek lekcyjnych w jedną, o tyle uczniowie mieli z tym problem. A opuszczenie jakiegoś tematu nie było najlepszym rozwiązaniem. Po drugie, poziom podręczników dla dzieci w Polsce jest trochę nie dostosowany dla dzieci polonijnych, dla których język polski jest drugim językiem, który czasami wymaga wyjaśnień w języku angielskim. W podręcznikach polskich, których używałem nie było lekcji przygotowanych w formie multimedialnej.

Z tymi problemami zmierzył się dr Krzysztof Gospodarzec, który przygotował świetne podręczniki nauczania religii dla dzieci polonijnych. Dla mnie osobiście te podręczniki będą dużą pomocą w nauczaniu religii, a tym bardziej dla dzieci, które będą z nich korzystały. Ilość jednostek lekcyjnych jest dostosowana do warunków nauczania w szkołach polonijnych. Język i sposób ujęcia tematów jest bardziej przystępny i zrozumiały dla dzieci. W podręcznikach są także niezbędne i zasadnicze wyjaśnienia w języku angielskim.

Także niektóre prawdy katechizmowe oraz modlitwy podane są w wersji dwujęzycznej, co jest niezbędne np. przy sprawowaniu sakramentu pojednania, czy Eucharystii. Dzieci powinny umieć się spowiadać w dwóch językach, czy aktywnie uczestniczyć we Mszy św. w języku polskim i angielskim. Do niektórych podręczników dołączona jest płyta CD z prezentacją multimedialną. Na uwagę i pochwałę zasługują specjalne podręczniki przygotowujące do przyjęcia Pierwszej Komunii św. i sakramentu Bierzmowania. 

Dobrze, że takie podręczniki ukazały się na rynku polonijnym."

Ks. Ryszard Koper