Mała Mądrala - tłumaczenie Little Miss Brainy
2,00 £
(brutto)
Pan Pośpiech - tłumaczenie Mr. Rush
Pan Pośpiech, Roger Hargreaves
Polskie tłumaczenie Mr. Rush
Zobacz również: Seria Mr. Men i Mała Miss
2,00 £
(brutto)
EAN / ISBN:
9788328121775
Brand:
Zobacz też
Pan Pośpiech to polskie tłumaczenie znanej książki Roberta Hargreavesa, Mr. Rush, która pomoże twojemu dziecku dwujęzycznemu w czytaniu po polsku dla przyjemności.
„Pan Pośpiech był najszybszą dwunożną istotą na świecie. Biegał tam i z powrotem, tam i z powrotem, i tak bez końca. I zawsze tak bardzo się spieszył, że nigdy niczego nie potrafił porządnie skończyć.”
„Pan Pośpiech całe życie gna. Byle szybciej i byle dalej, a czasami w kółko. Ciężko mu się zatrzymać, bo ciągle się spieszy. A dokąd Donikąd. On po prostu tak ma, że musi być cały czas w biegu. Wszystko robi ekspresowo, a i tak na nic nie ma czasu. Tak się spieszy, że śpi po trzy godziny na dobę, herbatę zalewa zimną wodą, a jajka jada na surowo, bo gotują się zdecydowanie za długo. Pan Pośpiech nie ma nawet czasu, by przeczytać książkę, dlatego czyta tylko gazety. Pewnego dnia Pan Pośpiech zamarzył, by pojechać na wycieczkę. Niestety, tak się zawsze spieszył, że nie znalazł sobie żadnej pracy, toteż nie miał pieniędzy na realizację swojego marzenia. Ale Pan Pośpiech działał szybko, więc postanowił poszukać pracy. Czy uda mu się znaleźć zajęcie, w którym pośpiech będzie wskazany “
Proste, przejrzyste i kolorowe ilustracje oraz pełne humoru opowieści z morałem z pewnością spodobają się i dwulatkom, i dzieciom w wieku przedszkolnym. Każda z książek to osobna historia, której bohaterem jest emocja czy element osobowości takie jak Pan Bałagan, Mała Buntowniczka czy Pan Leniuszek.
Odkrywaj wspólnie ze swoim dzieckiem dominujące cechy takie jak Mała Pomocnica, a może Pan Radosny.
Seria Mr. Men i mała Miss (Mr. Men and Little Miss) bardzo dobrze sprawdza się u dzieci dwujęzycznych, które znają Mr. Mena ze szkoły angielskiej.
Autorem serii jest Roger Hargreaves, który zanim zajął się tworzeniem książek, pracował jako popularny copywriter. Kiedy założył rodzinę, a na świecie pojawili się synowie, Roger postanowił spędzać z nimi więcej czasu i postanowił zająć się ilustrowaniem książek dla dzieci.
Mr Tickle - to pierwsza z postaci, która narodziła się pewnego dnia w 1971 roku, przy śniadaniu, za sprawą ośmioletniego wówczas syna autora, który zapytał go o to, jak wyglądają łaskotki. Kreatywny tata postanowił je…narysować i tak zaczęły powstawać kolejne postaci serii. Od tamtej pory, mimo upływu lat, Mr. Men i Mała Miss zdobywają serca kolejnych pokoleń dzieciaków na całym świecie. Do dziś sprzedano ponad 100 milionów egzemplarzy książek, na ich podstawie powstały seriale, wydano płytę z piosenkami Mr. Mena, a półki sklepowe uginają się od gadżetów związanych z serią.
Książki i materiały dobrane specjalnie pod kątem potrzeb dzieci dwujęzycznych
W naszej księgarni znajdziesz materiały dobrane pod kątem specyficznych potrzeb dzieci dwujęzycznych. Oferujemy książki
przetestowane przez nauczycieli, rodziców i dzieci, dla których język polski jest językiem mniejszościowym.
Dla dzieci dwujęzycznych polecamy również inne serie do czytania po polsku
- Książki dwujęzyczne i tłumaczenia popularnych angielskich lektur
- Czytanie poziomowe, które dzieci znają ze szkoły angielskiej - seria czytam sobie
- Mówię po polsku - pomoce logopedyczne i zabawy pomocne w kształtowaniu poprawnej wymowy i polskich głosek
Recenzje (0)
Share your review on Facebook and get voucher for discount
1 £ (Brutto)
,
valid for 365 days
Based on 0 reviews
-
Klienci którzy zakupili ten produkt kupili również:
Tekturka
EAN/ISBN: 9788396146274
10,00 £
(brutto)
1
Recenzje
Dziecko Gruffalo, Julia Donaldson, wersja po polsku.
Tłumaczenie Michał Rusinek
Zobacz inne książki w kategorii: Bajki i opowiadania
Obecnie brak na stanie
Granna
EAN/ISBN: 5900221002515
6,30 £
(brutto)
Lotto. Loteryjka obrazkowa.
Zobacz również: Zabawa po polsku, Gry i zagadki
Obecnie brak na stanie
Wilga
EAN/ISBN: 9788328051980
3,25 £
(brutto)
Polska. Symbole dla najmłodszych
Zobacz również: Poznaję Polskę, Polska. Krótka historia dla najmłodszych
Obecnie brak na stanie
Egmont
EAN/ISBN: 9788328121782
2,00 £
(brutto)
Pan Leniuszek, Roger Hargreaves
Polskie tłumaczenie Mr. Lazy
Zobacz również: Seria Mr. Men i Mała Miss
Glossa
EAN/ISBN: 9788395346019
9,00 £
(brutto)
Wielki quiz o Polsce
Seria: Polski krok po kroku
Autor: Iwona Stempek
Poziom: A2, B1
Zobacz również: Język polski, Podręczniki i pomoce dla szkół, Gry i zagadki
Debit
EAN/ISBN: 9788380577046
4,00 £
(brutto)
Gucio się nudzi, seria: Uczucia Gucia
Autor: Aurelie Chien Chow Chine
Zobacz również: Książki o uczuciach, Dla najmłodszych
Obecnie brak na stanie
Mała kurka
EAN/ISBN: 9788362745272
8,25 £
(brutto)
Mały miliarder
Polskie tłumaczenie książki Billionaire Boy
Autor: David Walliams
Zobacz również: Książki dwujęzyczne, Literatura młodzieżowa, Czytam po polsku
Obecnie brak na stanie
Media rodzina
EAN/ISBN: 9788380081970
6,00 £
(brutto)
Kot Prot znów gotów do psot, polskie tłumaczenie książki The Cat in the Hat Comes Back
Autor: Dr. Seuss
Polskie tłumaczenie: Stanisław Barańczak, angielski tekst oryginalny na końcu książki
Zobacz również: Dr. Seuss
Polski
English GB