Polish online bookstore in the UK
Polish online bookstore in the UK
Najgorsze dzieci świata. Tom 1
Polskie tłumaczenie książki The World's Worst Children
Autor: David Walliams
Zobacz również: Książki dwujęzyczne, Literatura młodzieżowa, Czytam po polsku
over £100 (UK)
(order by 12pm)
Shipping to USA and Canada from £16.
Jest to zbiór 10 opowiadań o naprawdę NAJGORSZYCH dzieciach jakie tylko możesz sobie wyobrazić.
Oprócz tego, książka różni się od pozostałych tym, że jest w twardej okładce oraz posiada kolorowe ilustracje. Jeśli chodzi o grafiki, to jest ich tu cała masa, co dodatkowo wzbudza zachwyt młodych czytelników. Złocone litery, które znajdują się na czerwonej obwolucie od razu sugerują, że ta książka jest wyjątkowa oraz taka majestatyczna w tej całej obrzydliwości, która znajduje się wewnątrz.
Autor do tego stopnia wyolbrzymia opisywane problemy, że z jednej strony mogą one bawić, ale z drugiej – okazują się prawdziwą udręką. Walliams nie boi się pisać o obrzydliwych rzeczach, które przecież tak fascynują dzieci. Zakreśla jednak w tej obrzydliwości jasną i wyraźną granicę. Przedstawione w opowiadaniach dzieci ostatecznie przekonują się na własnej skórze, że to co robią, jest niewłaściwe i ponoszą za to konsekwencje. Nikt jednak nie daje łobuzom kary. To los tak pokrętnie się toczy, że to, co wydawało się dzieciakom zabawne, czyli dokuczanie innym, odczuwają na własnej skórze. Krótko mówiąc: karma wraca.